Renseignements sur les dossiers
Effectuez une recherche poussée dans la base de données de la Cour suprême du Canada pour obtenir des renseignements sur l’état d’avancement d’une affaire devant la Cour.
33194
Alexandre Dubé c. Sa Majesté la Reine
(Fédéral) (Civile) (Autorisation)
Registre
Les jugements sur les demandes d’autorisation d’appel sont rendus par la Cour, mais ne sont pas nécessairement unanimes.
| Date | Procédure | Document déposé par (si applicable) |
|---|---|---|
| 2012-04-20 | Appel fermé | |
| 2012-04-11 | Certificat de taxation délivré à, François Bouchard | |
| 2012-04-10 | Décision sur le mémoire de frais, au montant de 18 929,28 $, Reg | |
| 2012-04-04 | Présentation du mémoire de frais, Reg | |
| 2012-01-31 | Mémoire de frais, complété le : 2012-01-31 | Alexandre Dubé |
| 2012-01-25 | Ordonnance de paiement approuvée, envoyée aux finances le 25 janvier/12 | |
| 2012-01-19 | Correspondance provenant de, K. Boies datée du 17 jan./12 re : demandant que le cautionnement de 500$ leur soit retourné (par fax) | Alexandre Dubé |
| 2011-07-25 | Appel fermé | |
| 2011-07-25 | Jugement formel envoyé au registraire de la cour d'appel et toutes les parties | |
| 2011-07-25 | Jugement sur appel et avis de dépôt de jugement envoyés à toutes les parties | |
| 2011-07-22 |
Jugement rendu sur l'appel, JC Bi De F Cha Ro Cro, L’appel interjeté contre l’arrêt de la Cour d’appel fédérale, numéro A-7-08, 2009 CAF 109, en date du 8 avril 2009, entendu le 20 mai 2010, est accueilli avec ?dépens devant toutes les cours. Les juges Deschamps et Rothstein sont dissidents. Accueilli, avec dépens |
|
| 2010-06-10 | Transcription reçue, (104 pages) | |
| 2010-05-21 | Correspondance provenant de, David Nahwegahbow daté du 21 mai 2010. Re: Référence à la cause de Bryan c. Itasca County (Envoyé aux juges le 21 mai 2010) | Chiefs of Ontario |
| 2010-05-20 | Jugement en délibéré OU rendu avec motifs à suivre | |
| 2010-05-20 | Recueil condensé de l'intimé(e), Soumis à la Cour - Conjoint avec 33196 (14 copies) | Sa Majesté la Reine |
| 2010-05-20 | Recueil condensé de l'intervenant(e), Soumis à la Cour - Conjoint avec 33196 (14 copies) | Grand Conseil des Cris (Eeyou Istchee)/Administration régionale crie |
| 2010-05-20 | Recueil condensé de l'appelant(e), Soumis à la Cour (14 copies) | Alexandre Dubé |
| 2010-05-20 | Déclaration et consentement pour enregistrement sur bande vidéo de l'audience, De tous les parties | |
| 2010-05-20 |
Audition de l'appel, 2010-05-20, JC Bi De F Cha Ro Cro Jugement en délibéré |
|
| 2010-05-17 | Correspondance provenant de, Me Bouchard reçue par télécopieur re: correction apportée au mémoire de l'appelant - c.c. à tous les parties - envoyée à la Cour le 18 mai 2010 | Alexandre Dubé |
| 2010-05-17 | Correspondance provenant de, Gowlings par courriel, re.: demande de 4 sièges résevés à l'audience | Grand Conseil des Cris (Eeyou Istchee)/Administration régionale crie |
| 2010-05-14 | Avis de comparution, Me Karine Boies sera présente à l'audition. | Alexandre Dubé |
| 2010-05-13 | Avis de comparution, Brian Crane et Guy Régimblad seront présents à l'audition. | Union of Nova Scotia Indians |
| 2010-05-10 | Recueil de sources de l'intervenant(e), Conjoint avec 33196, complété le : 2010-05-10 | Assemblée des Premières Nations |
| 2010-05-10 | Recueil de sources de l'intervenant(e), Joint avec 33196, complété le : 2010-05-10 | Chiefs of Ontario |
| 2010-05-10 |
Ordonnance de, Cro, À LA SUITE DE L'ORDONNANCE du 12 avril 2010 accordant l'autorisation d'intervenir à Assembly of Manitoba Chiefs, à la Nation huronne-wendat, au Grand Conseil des Cris (Eeyou Istchee)/Administration régionale crie, à l'Assemblée des Premières Nations, au Chiefs of Ontario et au Union of Nova Scotia Indians; IL EST EN OUTRE ORDONNÉ QUE ces intervenants auront chacun le droit de présenter une plaidoirie orale d'au plus dix (10) minutes lors de l'audition de l'appel. Accordée |
|
| 2010-05-10 | Recueil de sources de l'intervenant(e), Conjoint avec 33196, complété le : 2010-05-10 | Union of Nova Scotia Indians |
| 2010-05-10 | Correspondance provenant de, Gowlings par courriel, re.: demande de 5 sièges réservés à l'audience (1 siège add. demandé le 19-5-10) | Assemblée des Premières Nations |
| 2010-05-10 | Avis de comparution, Maxime Faille et Graham Ragan seront présents à l'audition. | Assemblée des Premières Nations |
| 2010-05-07 | Mémoire de l'intervenant(e), Conjoint avec 33196 - Manque le cédérom - Reçu le 10 mai 2010, complété le : 2010-05-10 | Assemblée des Premières Nations |
| 2010-05-07 | Mémoire de l'intervenant(e), Conjoint avec 33196 - Manque le cédérom - Reçu le 10 mai 2010, complété le : 2010-05-10 | Union of Nova Scotia Indians |
| 2010-05-07 | Mémoire de l'intervenant(e), Conjoint avec 33196 - Manque le cédérom / cd reçu le 10-mai-10, complété le : 2010-05-10 | Chiefs of Ontario |
| 2010-05-07 | Recueil de sources de l'intervenant(e), Conjoint avec 33196, complété le : 2010-05-07 | Grand Conseil des Cris (Eeyou Istchee)/Administration régionale crie |
| 2010-05-07 | Mémoire de l'intervenant(e), Conjoint avec 33196, complété le : 2010-05-07 | Grand Conseil des Cris (Eeyou Istchee)/Administration régionale crie |
| 2010-05-07 | Avis de comparution, David Nahwegahbow et James Hopkins seront présents à l'audition. | Chiefs of Ontario |
| 2010-05-06 | Correspondance provenant de, F. Bouchard par télécopieur, re. demande de 7 sièges réservés à l'audience + 4 sièges add. le 12-5-10 (6 sièges accordés par le registraire le 13-5-10) | Alexandre Dubé |
| 2010-05-06 | Recueil de sources de l'intervenant(e), Conjoint avec 33196, complété le : 2010-05-06 | Assembly of Manitoba Chiefs |
| 2010-05-06 | Mémoire de l'intervenant(e), Conjoint avec 33196, complété le : 2010-05-06 | Assembly of Manitoba Chiefs |
| 2010-05-06 | Avis de comparution, Jeffrey Pniowsky et Sacha Paul seront présents à l'audition. | Assembly of Manitoba Chiefs |
| 2010-05-06 | Avis de comparution, François Bouchard et Vassilis Fasfalis seront présents à l'audition. | Alexandre Dubé |
| 2010-05-06 | Avis de comparution, John Hurley et François Dandonneau seront présents à l'audition. | Grand Conseil des Cris (Eeyou Istchee)/Administration régionale crie |
| 2010-05-05 | Correspondance provenant de, P. Cossette par télécopieur, re.: demande de 5 sièges réservés à l'audience | Sa Majesté la Reine |
| 2010-05-05 | Avis de comparution, Pierre Cossette et Bernard Letarte seront présents à l'audition. | Sa Majesté la Reine |
| 2010-05-05 | Correspondance provenant de, Max Faille daté du 3 mai 2010. Re: Les intervenants éviteront de se répéter dans leurs mémoires respectifs | Assembly of Manitoba Chiefs |
| 2010-04-19 | Appel prêt pour audition | |
| 2010-04-16 | Recueil de sources de l'intimé(e), Conjoint avec 33196, complété le : 2010-04-16 | Sa Majesté la Reine |
| 2010-04-16 | Mémoire de l'intimé(e), Conjoint avec 33196, complété le : 2010-04-16 | Sa Majesté la Reine |
| 2010-04-12 | Lettre envoyée aux intervenant(s) | |
| 2010-04-12 | Ordonnance sur requête en autorisation d'intervention, (PAR CROMWELL, J.) | |
| 2010-04-12 |
Décision sur requête en autorisation d'intervention, Cro, La requête en intervention de Assembly of Manitoba Chiefs est accordée et l’intervenante est autorisée à signifier et à déposer un seul mémoire n’excédant pas 10 pages le ou avant le 7 mai 2010 dans l'appel Alexandre Dubé c. Sa Majesté la Reine (33194) ainsi que dans l'appel Succession de Rolland Bastien c. Sa Majesté la Reine (33196). La requête en intervention de la Nation huronne-wendat est accordée et l’intervenante est autorisée à signifier et à déposer un mémoire n'excédant pas 10 pages le ou avant le 7 mai 2010 dans l'appel Succession de Rolland Bastien c. Sa Majesté la Reine (33196). La requête pour déposer de la nouvelle preuve est rejetée. Les requêtes en prorogation de délai et en autorisation d'intervenir du Grand Conseil des Cris (Eeyou Istchee)/Administration régionale crie, de l’Assemblée des Premières Nations, de Chiefs of Ontario et de Nova Scotia Indians sont accordées et les intervenants pourront signifier et déposer chacun un seul mémoire n'excédant pas 10 pages au plus tard le 7 mai 2010 dans l'appel Alexandre Dubé c. Sa Majesté la Reine (33194) ainsi que dans l'appel Succession de Rolland Bastien c. Sa Majesté la Reine (33196). La requête de l'Assemblée des Premières Nations pour déposer un rapport du Prof. Alain Beaulieu, Ph.D., intitulé "Indians and Taxation: A Historical Study of the Provisions of the Indian Act", janvier 2006, est rejetée. Dans la mesure où leurs intérêts sont similaires, les intervenants se consulteront pour éviter toute répétition. La décision sur les demandes en vue de présenter une plaidoirie orale sera rendue après réception et examen des arguments écrits des parties et des intervenants. Les intervenants n'auront pas le droit de produire d'autres éléments de preuve ni d'ajouter quoi que ce soit au dossier des parties. Conformément à l'alinéa 59(1)(a) des Règles de la Cour suprême du Canada, les intervenants paieront aux appelants et à l’intimée tous débours supplémentaires résultant de leur intervention. Accordée |
|
| 2010-04-09 | Présentation de requête en autorisation d'intervention, Cro | |
| 2010-04-06 | Réplique à requête en autorisation d'intervention, (Format lettre), joint avec 33196, complété le : 2010-04-06 | Chiefs of Ontario |
| 2010-04-06 | Réponse à requête en autorisation d'intervention, (Format lettre), par Chiefs in Ontario, complété le : 2010-04-06 | Alexandre Dubé |
| 2010-04-06 | Réponse à requête en autorisation d'intervention, (Format lettre), par Union of Nova Scotia Indians, complété le : 2010-04-06 | Alexandre Dubé |
| 2010-04-06 | Réponse à requête en autorisation d'intervention, (Format lettre), par Assemblée des Premières Nations, complété le : 2010-04-06 | Alexandre Dubé |
| 2010-04-06 | Réplique à requête en autorisation d'intervention, complété le : 2010-04-06 | Assemblée des Premières Nations |
| 2010-04-01 | Réponse à requête en autorisation d'intervention, (Format lettre), par Grand Conseil des Cris (Eeyou Istchee)/Administration régionale crie, complété le : 2010-04-01 | Alexandre Dubé |
| 2010-03-31 | Réponse à requête en autorisation d'intervention, (Format lettre), par Union of Nova Scotia Indians, joint avec 33196, complété le : 2010-03-31 | Sa Majesté la Reine |
| 2010-03-31 | Réponse à requête en autorisation d'intervention, (Format lettre), et pour déposer le rapport de Alan Beaulieu,expert, par Assemblée des Premières Nations, joint avec 33196, complété le : 2010-03-31 | Sa Majesté la Reine |
| 2010-03-31 | Réponse à requête en autorisation d'intervention, (Format lettre), par Chiefs in Ontario, joint avec 33196, complété le : 2010-03-31 | Sa Majesté la Reine |
| 2010-03-31 | Réplique à requête en autorisation d'intervention, (Format lettre), par Grand Conseil des Cris (Eeyou Istchee)/Administration régionale crie, joint avec 33196, complété le : 2010-03-31 | Grand Conseil des Cris (Eeyou Istchee)/Administration régionale crie |
| 2010-03-30 | Réplique à requête en autorisation d'intervention, (Format lettre), de Assembly of Manitoba Chiefs re : ne déposera pas de réplique (joint avec 33194), complété le : 2010-03-30 | Assembly of Manitoba Chiefs |
| 2010-03-29 | Réponse à requête en autorisation d'intervention, (Format lettre), et pour proroger les délais, par Grand Conseil des Cris (Eeyou Istchee)/Administration régionale crie, (joint avec 33196), complété le : 2010-03-29 | Sa Majesté la Reine |
| 2010-03-29 | Réponse à requête en autorisation d'intervention, (Format lettre), par Assembly of Manitoba Chiefs, complété le : 2010-03-29 | Alexandre Dubé |
| 2010-03-26 | Réponse à requête en autorisation d'intervention, (Format lettre), par Assembly of Manitoba Chiefs, joint avec 33196, complété le : 2010-03-26 | Sa Majesté la Reine |
| 2010-03-26 | Requête en autorisation d'intervention, (format livre), joint avec 33196, complété le : 2010-03-29 | Union of Nova Scotia Indians |
| 2010-03-26 | Requête en autorisation d'intervention, (format livre), joint avec 33196, complété le : 2010-03-29 | Chiefs of Ontario |
| 2010-03-26 | Requête en autorisation d'intervention, et pour déposer le rapport de Alan Beaulieu,expert, (format livre), joint avec 33196, complété le : 2010-03-29 | Assemblée des Premières Nations |
| 2010-03-23 | Requête en autorisation d'intervention, et pour proroger les délais incluse, (format livre), joint avec 33196 - ordonnance modifée, incluant la prorogation de délai déposée le 30-mars-10, complété le : 2010-03-25 | Grand Conseil des Cris (Eeyou Istchee)/Administration régionale crie |
| 2010-03-23 | Correspondance provenant de, François Bouchard daté du 22 mars 2010. Re: Dépôt d'un nouveau cédérom parce que le paragraphe 75 était manquant sur l'autre cédérom | Alexandre Dubé |
| 2010-03-19 | Requête en autorisation d'intervention, (format livre - joint avec 33196), complété le : 2010-03-19 | Assembly of Manitoba Chiefs |
| 2010-03-12 | Avis d'audition envoyé aux parties | |
| 2010-03-12 |
Audition d'appel mise au rôle, 2010-05-20, (début à 9:00) Jugement en délibéré |
|
| 2010-02-26 | Recueil de sources de l'appelant(e), complété le : 2010-02-26 | Alexandre Dubé |
| 2010-02-26 | Dossier de l'appelant(e), (6 volumes), complété le : 2010-02-26 | Alexandre Dubé |
| 2010-02-26 | Mémoire de l'appelant(e), complété le : 2010-02-26 | Alexandre Dubé |
| 2010-02-19 | Ordonnance sur requête en prorogation de délai | |
| 2010-02-19 |
Décision sur requête en prorogation de délai, pour signififer et déposer le dossier, mémoire et recueil de sources de l'appelant au 26 fév. 10, Reg Accordée |
|
| 2010-02-19 | Présentation de requête en prorogation de délai, Reg | |
| 2010-02-15 | Réponse à requête en prorogation de délai, (Format lettre), Sophie-Lyne Lefebvre datée du 11 fév. 10 (jointe à la requête), complété le : 2010-02-15 | Sa Majesté la Reine |
| 2010-02-15 | Requête en prorogation de délai, pour signifier et déposer le dossier, le mémoire et le recueil de sources au 26 fév. 10, complété le : 2010-02-15 | Alexandre Dubé |
| 2009-11-30 | Avis de cautionnement, (par télécopieur - original reçu le 1 déc./09) | Alexandre Dubé |
| 2009-11-26 | Correspondance provenant de, F. Bouchard datée du 9 nov./09 re : confirmation de la date d'audition, dépôt du mémoire et intervenants possibles. | Alexandre Dubé |
| 2009-11-26 | Correspondance provenant de, F. Bouchard datée du 25 nov./09 re : incluant l'original de l'avis d'appel, signification, Cédérom et copie d'une lettre envoyée à S.-L. Lefebvre par rapport à la signification | Alexandre Dubé |
| 2009-11-26 | Correspondance provenant de, F. Bouchard datée du 26 nov./09 re : confirmant Darquise Jolicoeur de Beaudry Bertrand comme correspondante (par télécopieur) | Alexandre Dubé |
| 2009-11-25 | Avis d'appel, (par télécopieur - original reçu le 26 nov./09) (avis de cautionnement manquant - reçu le 30 nov./09 par télécopieur), complété le : 2009-11-30 | Alexandre Dubé |
| 2009-11-16 | Lettre avisant les parties de la date provisoire d'audition et des délais (Demande accordée) | |
| 2009-10-30 | Copie du jugement formel envoyé au registraire de la cour d'appel et toutes les parties | |
| 2009-10-30 | Jugement sur la demande d'autorisation d'appel envoyé à toutes les parties | |
| 2009-10-29 |
Jugement de la Cour sur demande d'autorisation d'appel, La demande d’autorisation d’appel de l’arrêt de la Cour d’appel fédérale, numéro A-7-08, 2009 CAF 109, daté du 8 avril 2009, est accordée avec dépens suivant l’issue de la cause. Cet appel sera entendu avec Succession Rolland Bastien c. Sa Majesté la Reine (33196). Accordée, avec dépens suivant l'issue de la cause |
|
| 2009-09-28 | Envoi aux juges des documents de la demande d'autorisation, Bi F Cha | |
| 2009-08-10 | Réplique du demandeur au mémoire de l'intimé(e), complété le : 2009-08-10 | Alexandre Dubé |
| 2009-07-31 | Réponse de l'intimé(e) à demande d'autorisation d'appel, complété le : 2009-07-31 | Sa Majesté la Reine |
| 2009-06-05 | Accusé de réception de la demande d'autorisation d'appel complète | |
| 2009-06-04 | Correspondance provenant de, Francois Bouchard, datée le 3 juin 2009 Re : changement d'avocat | Alexandre Dubé |
| 2009-06-04 | Recueil de sources | Alexandre Dubé |
| 2009-06-04 | Demande d'autorisation d'appel, 3 volumes, complété le : 2009-06-04 | Alexandre Dubé |
Parties
Veuillez noter que, dans le cas des dossiers fermés, le statut indiqué à l’égard d’une partie dans la colonne « Statut » correspond à celui de cette partie au moment des procédures. Pour plus d’information au sujet des procédures et des dates au cours desquelles le dossier était ouvert, consultez le Registre du dossier en question.
Parties principales
| Nom | Rôle | Statut |
|---|---|---|
| Dubé, Alexandre | Appelant(e) | Actif |
c.
| Nom | Rôle | Statut |
|---|---|---|
| Sa Majesté la Reine | Intimé(e) | Actif |
Autres parties
| Nom | Rôle | Statut |
|---|---|---|
| Assembly of Manitoba Chiefs | Intervenant(e) | Actif |
| Grand Conseil des Cris (Eeyou Istchee)/Administration régionale crie | Intervenant(e) | Actif |
| Assemblée des Premières Nations | Intervenant(e) | Actif |
| Chiefs of Ontario | Intervenant(e) | Actif |
| Union of Nova Scotia Indians | Intervenant(e) | Actif |
Procureurs
Partie : Dubé, Alexandre
Procureur(s)
François Bouchard
Karine Boies
Vassilis Fasfalis
Karine Boies
Vassilis Fasfalis
Cain Lamarre
255 rue Racine E., bureau 600
CP 5420, Succ. Racine
Chicoutimi, Québec
G7H 6J6
Téléphone : (418) 545-4580
Télécopieur : (418) 545-4422
Courriel : francois.bouchard@cainlamarre.ca
255 rue Racine E., bureau 600
CP 5420, Succ. Racine
Chicoutimi, Québec
G7H 6J6
Téléphone : (418) 545-4580
Télécopieur : (418) 545-4422
Courriel : francois.bouchard@cainlamarre.ca
Correspondant
Darquise Jolicoeur
Beaudry, Bertrand s.e.n.c.
160, boul. de l'Hôpital, bureau 107
Gatineau, Québec
J8T 8J1
Téléphone : (819) 770-4880
Télécopieur : (819) 595-4979
Courriel : djolicoeur@beaudry-bertrand.com
160, boul. de l'Hôpital, bureau 107
Gatineau, Québec
J8T 8J1
Téléphone : (819) 770-4880
Télécopieur : (819) 595-4979
Courriel : djolicoeur@beaudry-bertrand.com
Partie : Sa Majesté la Reine
Procureur(s)
Pierre Cossette
Sophie-Lyne Lefebvre
Bernard Letarte
Sophie-Lyne Lefebvre
Bernard Letarte
Procureur général du Canada
Complexe Guy Favreau, Tour Est
9e étage, 200 boul. René-Lévesque O.
Montréal, Québec
H2Z 1X4
Téléphone : (514) 283-8756
Télécopieur : (514) 283-3103
Complexe Guy Favreau, Tour Est
9e étage, 200 boul. René-Lévesque O.
Montréal, Québec
H2Z 1X4
Téléphone : (514) 283-8756
Télécopieur : (514) 283-3103
Correspondant
Christopher M. Rupar
Attorney General of Canada
Bank of Canada Building - East Tower
234 Wellington Street, Room 1212
Ottawa, Ontario
K1A 0H8
Téléphone : (613) 941-2351
Télécopieur : (613) 954-1920
Courriel : christopher.rupar@justice.gc.ca
Bank of Canada Building - East Tower
234 Wellington Street, Room 1212
Ottawa, Ontario
K1A 0H8
Téléphone : (613) 941-2351
Télécopieur : (613) 954-1920
Courriel : christopher.rupar@justice.gc.ca
Partie : Assembly of Manitoba Chiefs
Procureur(s)
Jeff D. Pniowsky
Sacha R. Paul
Sacha R. Paul
Thompson Dorfman Sweatman LLP
2200-201 Portage Avenue
Winnipeg, Manitoba
R3B 3L3
Téléphone : (204) 934-2308
Télécopieur : (204) 934-0586
Courriel : jdp@tdslaw.com
2200-201 Portage Avenue
Winnipeg, Manitoba
R3B 3L3
Téléphone : (204) 934-2308
Télécopieur : (204) 934-0586
Courriel : jdp@tdslaw.com
Correspondant
Dougald E. Brown
Nelligan O'Brien Payne LLP
1500 - 50 O'Connor St.
Ottawa, Ontario
K1P 6L2
Téléphone : (613) 231-8210
Télécopieur : (613) 788-3661
Courriel : dougald.brown@nelligan.ca
1500 - 50 O'Connor St.
Ottawa, Ontario
K1P 6L2
Téléphone : (613) 231-8210
Télécopieur : (613) 788-3661
Courriel : dougald.brown@nelligan.ca
Partie : Grand Conseil des Cris (Eeyou Istchee)/Administration régionale crie
Procureur(s)
John Hurley
François Dandonneau
François Dandonneau
Gowling WLG (Canada) LLP
1 Place Ville-Marie, 37th Floor
Montreal, Québec
H3B 3P4
Téléphone : (514) 878-9641
Télécopieur : (514) 878-1450
Courriel : john.hurley@gowlingwlg.com
1 Place Ville-Marie, 37th Floor
Montreal, Québec
H3B 3P4
Téléphone : (514) 878-9641
Télécopieur : (514) 878-1450
Courriel : john.hurley@gowlingwlg.com
Correspondant
Henry S. Brown, Q.C.
Gowling WLG (Canada) LLP
2600 - 160 Elgin St
P.O. Box 466, Stn "D"
Ottawa, Ontario
K1P 1C3
Téléphone : (613) 233-1781
Télécopieur : (613) 788-3433
Courriel : henry.brown@gowlings.com
2600 - 160 Elgin St
P.O. Box 466, Stn "D"
Ottawa, Ontario
K1P 1C3
Téléphone : (613) 233-1781
Télécopieur : (613) 788-3433
Courriel : henry.brown@gowlings.com
Partie : Assemblée des Premières Nations
Procureur(s)
Maxime Faille
Graham Ragan
Graham Ragan
Gowling WLG (Canada) LLP
2600-160 Elgin Street
P.O. Box 466, Station D
Ottawa, Ontario
K1P 1C3
Téléphone : (613) 233-1781
Télécopieur : (613) 563-9869
Courriel : maxime.faille@gowlingwlg.com
2600-160 Elgin Street
P.O. Box 466, Station D
Ottawa, Ontario
K1P 1C3
Téléphone : (613) 233-1781
Télécopieur : (613) 563-9869
Courriel : maxime.faille@gowlingwlg.com
Partie : Chiefs of Ontario
Procureur(s)
David C. Nahwegahbow
James Hopkins
James Hopkins
Nahwegahbow, Corbiere Genoodmagejig
7410 Benson Side Rd.
PO Box 217
Rama, Ontario
L0K 1T0
Téléphone : (705) 325-0520
Télécopieur : (705) 325-7204
Courriel : dndaystar@nncfirm.ca
7410 Benson Side Rd.
PO Box 217
Rama, Ontario
L0K 1T0
Téléphone : (705) 325-0520
Télécopieur : (705) 325-7204
Courriel : dndaystar@nncfirm.ca
Correspondant
Maxime Faille
Gowling WLG (Canada) LLP
2600-160 Elgin Street
P.O. Box 466, Station D
Ottawa, Ontario
K1P 1C3
Téléphone : (613) 233-1781
Télécopieur : (613) 563-9869
Courriel : maxime.faille@gowlingwlg.com
2600-160 Elgin Street
P.O. Box 466, Station D
Ottawa, Ontario
K1P 1C3
Téléphone : (613) 233-1781
Télécopieur : (613) 563-9869
Courriel : maxime.faille@gowlingwlg.com
Partie : Union of Nova Scotia Indians
Procureur(s)
Brian A. Crane, Q.C.
Guy Régimbald
Guy Régimbald
Gowling WLG (Canada) LLP
2600 - 160 Elgin St
Box 466 Station D
Ottawa, Ontario
K1P 1C3
Téléphone : (613) 233-1781
Télécopieur : (613) 563-9869
Courriel : brian.crane@gowlingwlg.com
2600 - 160 Elgin St
Box 466 Station D
Ottawa, Ontario
K1P 1C3
Téléphone : (613) 233-1781
Télécopieur : (613) 563-9869
Courriel : brian.crane@gowlingwlg.com
Sommaire
Mots-clés
Aucun.
Sommaire
Les sommaires de dossiers sont préparés par le Bureau du registraire de la Cour suprême du Canada (Direction générale du droit). Veuillez noter qu’ils ne sont pas transmis aux juges de la Cour; ils sont plutôt versés au dossier de la Cour et affichés sur son site Web uniquement à titre d’information.
Droit des autochtones - Réserves amérindiennes - Immunité fiscale des biens situés dans les réserves - Revenus d’intérêts tirés de certificats de dépôt à terme détenus par un Amérindien à une caisse Desjardins située dans une réserve - Quels sont les facteurs de rattachement pour un revenu de placement dans l’application de l’exemption prévue à l’art. 87(1)b) de la Loi sur les Indiens et de l’art. 81 de la Loi sur les impôts sur le revenu ? - Si le facteur de rattachement est important, ne doit-on pas tenir compte du fait que les activités génératrices du revenu proviennent principalement, et non exclusivement, d’activités étroitement liées à la réserve ?- Loi sur les Indiens, L.R.C. 1985, ch. I-5, art. 87 - Loi de l’impôt sur le revenu, L.R.C. 1985 (5e supp.), ch. 1, al. 81 (1) a).
Monsieur Dubé est un Amérindien de la réserve d’Obedjiwan. Il effectue le transport des membres de la réserve qui doivent se rendre à Roberval pour des soins médicaux. Comme il n’y a pas d’institution financière sur le territoire de sa réserve, il fait affaires avec une institution coopérative de la réserve de Mashteuiatsh, soit la Caisse populaire Desjardins de Pointe-Bleue. Revenu Canada, consulté, confirme que les revenus d’intérêts sont exempts d’impôts. Par la suite, il émet de nouvelles cotisations pour 1997 à 2002, avec impôt à payer et, en conséquence, intérêts et pénalités.
Décisions des juridictions inférieures
Le 6 décembre 2007
Cour canadienne de l’impôt
2003-4665(IT)G, 2007CCI393
Cour canadienne de l’impôt
2003-4665(IT)G, 2007CCI393
Rejet de l'appel des cotisations établie par l'intimée.
Le 8 avril 2009
Cour d’appel fédérale
A-7-08, 2009 CAF 109
Cour d’appel fédérale
A-7-08, 2009 CAF 109
Appel rejetté
Mémoires relatifs à une demande d’autorisation d’appel
Les mémoires relatifs à une demande d’autorisation d’appel seront affichés 30 jours après l’octroi de l’autorisation d’appel, sauf s’ils renferment des renseignements personnels, des renseignements visés par une obligation de non-publication ou tout autre renseignement ne faisant pas partie du dossier public. Il est également possible d’obtenir une copie d’un tel mémoire en remplissant une Demande d’accès aux documents judiciaires ou en communiquant avec le Centre des dossiers soit par courriel à l’adresse records-dossiers@scc-csc.ca, soit par téléphone au 613‑996‑7933 ou au 1-888-551-1185.
Si vous avez des questions au sujet d’un mémoire relatif à une demande d’autorisation d’appel ou si vous désirez utiliser un tel mémoire, vous êtes priés de communiquer directement avec son auteur. Le nom de cette personne figure sur la dernière page du mémoire. Les coordonnés de l’avocat se trouvent dans l’onglet « Procureurs » de cette page.
PDF téléchargeables
Non disponible
Mémoires relatifs à un appel
Les mémoires relatifs à l’appel de l’appelant, de l’intimé et celui de l’intervenant seront affichés ici au moins 2 semaines avant l’audience, à moins qu’ils ne renferment des renseignements personnels, des renseignements visés par une obligation de non-publication ou tout autre renseignement ne faisant pas partie du dossier public. Il est également possible d’obtenir une copie d’un mémoire en remplissant le formulaire de Demande d’accès aux documents judiciaires ou en communiquant avec le Centre des dossiers soit par courriel à l’adresse records-dossiers@scc-csc.ca, soit par téléphone au 613‑996‑7933 ou au 1-888-551-1185.
Si vous avez des questions au sujet d’un mémoire relatif à un appel ou si vous désirez utiliser un tel mémoire, vous êtes priés de communiquer directement avec son auteur. Le nom de cette personne et ses coordonnées figurent sur la première page du mémoire.
PDF téléchargeables
Non disponible
Diffusions Web
Date de modification : 2024-10-03