Passer au contenu principal

Renseignements sur les dossiers

Effectuez une recherche poussée dans la base de données de la Cour suprême du Canada pour obtenir des renseignements sur l’état d’avancement d’une affaire devant la Cour.


36918

Teva Canada Limitée c. TD Canada Trust, et al.

(Ontario) (Civile) (Autorisation)

Registre

Les jugements sur les demandes d’autorisation d’appel sont rendus par la Cour, mais ne sont pas nécessairement unanimes.

Liste des procédures
Date Procédure Document déposé par
(si applicable)
2018-04-04 Appel fermé
2018-03-09 Désistement du mémoire de frais Teva Canada Limitée
2018-02-26 Mémoire de frais, (Format lettre), complété le : 2018-02-26 Teva Canada Limitée
2018-01-16 Ordonnance sur requête en modification, (envoyé à chaque partie par téléc.)
2018-01-16 Décision sur requête en modification, Abe Mo Ka Ga Br, À LA SUITE DE LA DEMANDE des intimées pour que le jugement dans l’appel soit modifié et les questions renvoyées à la Cour d’appel;
ET APRÈS EXAMEN des documents déposés,
IL EST ORDONNÉ CE QUI SUIT :
La requête est rejetée sans dépens.

Rejeté(e), sans dépens
2018-01-16 Présentation de requête en modification, Abe Mo Ka Ga Br
2017-12-04 Correspondance provenant de, (Format lettre), Nadia Effendi (en personne). Explication des corrections apportées à la réplique. TD Canada Trust
2017-12-01 Réplique à requête en modification, (Format livre), Version CORRIGÉE déposée le 2017-12-04., complété le : 2017-12-01 TD Canada Trust
2017-11-24 Réponse à requête en modification, (Format livre), complété le : 2017-11-24 Teva Canada Limitée
2017-11-14 Requête en modification, (Format livre), Le jugement de la Cour, en date du 27 octobre 2017., complété le : 2017-11-14 TD Canada Trust
2017-10-30 Jugement formel envoyé au registraire de la cour d'appel et toutes les parties
2017-10-30 Jugement sur appel et avis de dépôt de jugement envoyés à toutes les parties
2017-10-27 Jugement rendu sur l'appel, JC Abe Mo Ka Wa Ga Côt Br Row, L’appel interjeté contre l’arrêt de la Cour d’appel de l’Ontario, numéro C58546, 2016 ONCA 94, daté du 2 février 2016, entendu le 24 février 2017, est accueilli avec dépens et la décision du juge Whitaker est rétablie. La juge en chef McLachlin et les juges Wagner, Côté et Rowe sont dissidents
Accueilli, avec dépens
2017-03-07 Transcription reçue, 92 pages
2017-02-24 Jugement en délibéré OU rendu avec motifs à suivre
2017-02-24 Recueil condensé de l'intervenant(e), (Format livre), Soumis à la Cour (14 copies) Canadian Generic Pharmaceutical Association
2017-02-24 Recueil condensé de l'intimé(e), (Format livre), Joint - Soumis à la Cour (14 copies) TD Canada Trust
2017-02-24 Recueil condensé de l'appelant(e), (Format livre), Soumis à la Cour (14 copies) Teva Canada Limitée
2017-02-24 Audition de l'appel, 2017-02-24, JC Abe Mo Ka Wa Ga Côt Br Row
Jugement en délibéré
2017-02-22 Documentation supplémentaire, (2 copies), complété le : 2017-02-22 TD Canada Trust
2017-02-14 Avis de comparution, Irwin Liebman et Moe Liebman seront présents à l'audience. Canadian Generic Pharmaceutical Association
2017-02-10 Appel prêt pour audition
2017-02-10 Avis de comparution, Martin Sclisizzi, Caitlin Sainsbury et Heather Pessione seront présents à l'audience. la Banque de Nouvelle-Écosse
2017-02-10 Correspondance provenant de, 4 sièges réservés demandés la Banque de Nouvelle-Écosse
2017-02-10 Correspondance provenant de, 3 sièges réservés demandés TD Canada Trust
2017-02-10 Avis de comparution, Frank McLaughlin, Paul Steep et Shanique Lake seront présents à l'audition. TD Canada Trust
2017-02-10 Attestation (sur le contenu du dossier) TD Canada Trust
2017-02-10 Recueil de sources de l'intimé(e), (Format livre), Joint (2 copies), complété le : 2017-02-10 TD Canada Trust
2017-02-10 Dossier de l'intimé(e), (Format livre), Joint (2 copies), complété le : 2017-02-10 TD Canada Trust
2017-02-10 Mémoire de l'intimé(e), (Format livre), Joint, complété le : 2017-02-10 TD Canada Trust
2017-02-09 Recueil de sources de l'intervenant(e), (Format livre), complété le : 2017-02-09 Canadian Generic Pharmaceutical Association
2017-02-09 Mémoire de l'intervenant(e), (Format livre), complété le : 2017-02-09 Canadian Generic Pharmaceutical Association
2017-02-03 Correspondance provenant de, 3 sièges réservés demandés Teva Canada Limitée
2017-02-03 Avis de comparution, Daniel Baum, Fred Tayar et Colby Linthwaite seront présents à l'audience. Me Linthwaite fera les plaidoiries. Teva Canada Limitée
2017-01-20 Correspondance provenant de, 4 sièges reservés demandé Teva Canada Limitée
2017-01-13 Ordonnance sur requête en autorisation d'intervention, PAR LE JUGE BROWN
2017-01-13 Décision sur requête en autorisation d'intervention, Br, À LA SUITE DE LA DEMANDE d’autorisation d’intervenir dans l’appel présentée par l’Association canadienne du médicament générique;
ET APRÈS EXAMEN des documents déposés;
IL EST ORDONNÉ CE QUI SUIT :
La requête en autorisation d’intervenir est accueillie et cette intervenante pourra signifier et déposer un mémoire d’au plus dix (10) pages au plus tard le 10 février 2017.
Cette intervenante est autorisée à présenter une plaidoirie orale d’au plus cinq (5) minutes à l’audition de l’appel.
L’intervenante n’a pas le droit de soulever de nouvelles questions, de produire d’autres éléments de preuve ni de compléter de quelque autre façon le dossier des parties.
Conformément à l’alinéa 59(1)a) des Règles de la Cour suprême du Canada, l’intervenante paiera à l’appelante et aux intimées tous débours supplémentaires résultant de son intervention.
Accordée
2017-01-13 Présentation de requête en autorisation d'intervention, Br
2017-01-09 Réponse à requête en autorisation d'intervention, (Format lettre), complété le : 2017-01-09, (Version électronique déposée le 2017-01-09) TD Canada Trust
2016-12-28 Réponse à requête en autorisation d'intervention, (Format lettre), complété le : 2016-12-28, (Version électronique déposée le 2016-12-28) Teva Canada Limitée
2016-12-22 Requête en autorisation d'intervention, (Format livre), complété le : 2016-12-22, (Version électronique déposée le 2016-12-22) Canadian Generic Pharmaceutical Association
2016-12-12 Correspondance provenant de, (Format lettre), Andrew Harrison (par courriel). Misw-à-jour concernant les informations de contacte du procureur. la Banque de Nouvelle-Écosse
2016-12-05 Attestation (sur le contenu du dossier) Teva Canada Limitée
2016-12-05 Recueil de sources de l'appelant(e), (Format livre), complété le : 2016-12-05 Teva Canada Limitée
2016-12-05 Dossier de l'appelant(e), (Format livre), (3 volumes), complété le : 2016-12-05 Teva Canada Limitée
2016-12-05 Mémoire de l'appelant(e), (Format livre), complété le : 2016-12-05 Teva Canada Limitée
2016-11-23 Avis d'audition envoyé aux parties
2016-11-16 Audition d'appel mise au rôle, 2017-02-24
Jugement en délibéré
2016-09-19 Avis d'appel, (Format lettre), complété le : 2016-09-19, (Version électronique déposée le 2016-09-19) Teva Canada Limitée
2016-09-08 Ordonnance de, PAR LA JUGE EN CHEF , JC, IL EST PAR LA PRÉSENTE ORDONNÉ QUE :
1.Toute personne souhaitant intervenir dans le présent appel en vertu de l’art. 55 des Règles de la Cour suprême du Canada signifiera et déposera une requête en autorisation d’intervenir au plus tard le 3 janvier 2017.
2.L’appelante et les intimées signifieront et déposeront leur réponse aux requêtes en autorisation d’intervenir, le cas échéant, au plus tard le 10 janvier 2017.
3.Les répliques aux éventuelles réponses aux requêtes en autorisation d’intervenir seront signifiées et déposées au plus tard le 12 janvier 2017.
4.Tout intervenant autorisé à intervenir en application de l’art. 59 des Règles de la Cour suprême du Canada signifiera et déposera son mémoire et son recueil de sources au plus tard le 10 février 2017.
Accordée
2016-09-01 Lettre avisant les parties de la date provisoire d'audition et des délais (Demande accordée)
2016-08-19 Copie du jugement formel envoyé au registraire de la cour d'appel et toutes les parties
2016-08-19 Jugement sur la demande d'autorisation d'appel envoyé à toutes les parties
2016-08-18 Jugement de la Cour sur demande d'autorisation d'appel, La demande d’autorisation d’appel de l’arrêt de la Cour d’appel de l’Ontario, numéro C58546, 2016 ONCA 94, daté du 2 février 2016, est accueillie avec dépens suivant la cause.
Accordée, avec dépens suivant l'issue de la cause
2016-07-11 Envoi aux juges des documents de la demande d'autorisation, JC Mo Ga
2016-05-04 Attestation concernant les restrictions limitant l’accès au public TD Canada Trust
2016-05-04 Réponse de l'intimé(e) à demande d'autorisation d'appel, Conjoint, complété le : 2016-05-04 TD Canada Trust
2016-04-04 Accusé de réception de la demande d'autorisation d'appel complète, Ouverture du dossier le 2016-04-04
2016-04-01 Attestation concernant les restrictions limitant l’accès au public Teva Canada Limitée
2016-04-01 Avis de dénomination Teva Canada Limitée
2016-04-01 Demande d'autorisation d'appel, complété le : 2016-04-01 Teva Canada Limitée

Parties

Veuillez noter que, dans le cas des dossiers fermés, le statut indiqué à l’égard d’une partie dans la colonne « Statut » correspond à celui de cette partie au moment des procédures. Pour plus d’information au sujet des procédures et des dates au cours desquelles le dossier était ouvert, consultez le Registre du dossier en question.

Parties principales

Parties principales - Demandeurs
Nom Rôle Statut
Teva Canada Limitée Appelant(e) Actif

c.

Parties principales - Intimés
Nom Rôle Statut
TD Canada Trust Intimé(e) Actif
la Banque de Nouvelle-Écosse Intimé(e) Actif

Autres parties

Autres parties
Nom Rôle Statut
Canadian Generic Pharmaceutical Association Intervenant(e) Actif

Procureurs

Partie : Teva Canada Limitée

Procureur(s)
Colby Linthwaite
Karen M. Rogers
Danielle Ferron
Daniel Baum
Fred Tayar
Fred Tayar & Associates
65 Queen Street West
Suite 1200
Toronto, Ontario
M5H 2M5
Téléphone : (416) 363-1800 Ext : 300
Télécopieur : (416) 363-3356
Courriel : colby@fredtayar.com
Correspondant
Marie-France Major
Supreme Advocacy LLP
100- 340 Gilmour Street
Ottawa, Ontario
K2P 0R3
Téléphone : (613) 695-8855 Ext : 102
Télécopieur : (613) 695-8580
Courriel : mfmajor@supremeadvocacy.ca

Partie : TD Canada Trust

Procureur(s)
Frank J. McLaughlin
Jeffrey E. Feiner
Paul Steep
Shanique M. Lake
McCarthy Tétrault LLP
Suite 4700, P. O. Box 48
Toronto Dominion Centre
Toronto, Ontario
M5K 1E6
Téléphone : (416) 601-7531
Télécopieur : (416) 601-8246
Correspondant
Nadia Effendi
Borden Ladner Gervais LLP
World Exchange Plaza
100 Queen Street, suite 1300
Ottawa, Ontario
K1P 1J9
Téléphone : (613) 787-3562
Télécopieur : (613) 230-8842
Courriel : neffendi@blg.com

Partie : la Banque de Nouvelle-Écosse

Procureur(s)
Martin Sclisizzi
Heather Pessione
Caitlin Sainsbury
Borden Ladner Gervais LLP
Bay Adelaide Centre, East Tower
22 Adelaide Street West
Toronto, Ontario
M5H 4E3
Téléphone : (416) 367-6027
Télécopieur : (416) 367-6749
Correspondant
Nadia Effendi
Borden Ladner Gervais LLP
World Exchange Plaza
100 Queen Street, suite 1300
Ottawa, Ontario
K1P 1J9
Téléphone : (613) 787-3562
Télécopieur : (613) 230-8842
Courriel : neffendi@blg.com

Partie : Canadian Generic Pharmaceutical Association

Procureur(s)
Irwin I. Liebman
Moe F. Liebman
Liebman Légal Inc.
1750 - 1 Westmount Square
Montréal, Québec
H3Z 2P9
Téléphone : (514) 846-0666
Télécopieur : (514) 935-2314
Courriel : irwin@liebmanlegal.com
Correspondant
Marie-France Major
Supreme Advocacy LLP
100- 340 Gilmour Street
Ottawa, Ontario
K2P 0R3
Téléphone : (613) 695-8855 Ext : 102
Télécopieur : (613) 695-8580
Courriel : mfmajor@supremeadvocacy.ca

Sommaire

Mots-clés

Aucun.

Sommaire

Les sommaires de dossiers sont préparés par le Bureau du registraire de la Cour suprême du Canada (Direction générale du droit). Veuillez noter qu’ils ne sont pas transmis aux juges de la Cour; ils sont plutôt versés au dossier de la Cour et affichés sur son site Web uniquement à titre d’information.

Droit commercial – Lettres de change – Législation – Interprétation – La Cour d’appel de l’Ontario a-t-elle modifié les règles régissant la répartition du risque de fraude par chèque entre les banques canadiennes et les compagnies tireuses en introduisant le moyen de défense de la négligence du tireur dans délit de détournement, de responsabilité stricte? – Dans quelle mesure incombe-t-il aux institutions financières canadiennes d’assurer la certitude et l’irrévocabilité des opérations effectuées au moyen de lettres de change? – Dans quelle mesure le processus interne d’approbation des chèques d’une compagnie est-il déterminant en ce qui concerne la répartition du risque? – Quelles sont la véritable portée et la bonne interprétation de la règle dite du « preneur fictif »? – Les arrêts Boma Manufacturing Ltd. c. Banque Canadienne Impériale de Commerce, [1996] 3 R.C.S. 727 et Banque Royale du Canada c. Concrete Column Clamps (1961) Ltd., [1977] 2 S.C.R. 456 correspondent-ils encore à l’état du droit? – Dans l’affirmative, la Cour d’appel de l’Ontario a-t-elle suivi ces arrêts conformément au principe de l’autorité du précédent?

La demanderesse (« Teva ») est une importante fabricante de produits pharmaceutiques génériques. Teva et les banques intimées ont été victimes d’un stratagème frauduleux orchestré par « M », un employé de Teva. « M » était chargé d’administrer le programme de ristournes de Teva, mais n’avait aucun pouvoir de demander ou d’autoriser des chèques. De 2002 to 2006, « M » a profité du fait que les politiques internes d’approbation de paiement de Teva n’étaient pas respectées. Il a demandé des chèques payables à six entités à qui Teva ne devait pas d’argent : deux entités fictives et quatre qui étaient des clients ou d’anciens clients de Teva. « M » a demandé 63 chèques frauduleux totalisant 5 483 249,40 $ que lui et cinq complices ont déposés dans des comptes de petite entreprise qu’ils avaient ouverts dans les banques intimées. Teva a poursuivi les banques en dommages-intérêts pour détournement et les banques ont soulevé des moyens de défense fondés sur les par. 20(5) et 165(3) de la Loi sur les lettres de change, L.R.C. 1985, ch. B.4 et sur la Loi sur la prescription des actions (Ontario). Chacune des parties a présenté des motions en vue d’obtenir un jugement sommaire. Le juge saisi des motions a prononcé un jugement sommaire en faveur de Teva, mais ce jugement a été infirmé en appel.

Décisions des juridictions inférieures

Le 19 février 2014
Cour supérieure de justice de l’Ontario

07-CV-334218PD3, 2014 ONSC 828

Jugement accueillant la motion de la demanderesse en vue d’obtenir un jugement sommaire pour le paiement de tous les chèques encaissés par les intimées; rejet des demandes reconventionnelles en négligence des intimées

Le 2 février 2016
Cour d’appel de l’Ontario

C58546, 2016 ONCA 94

Arrêt accueillant l’appel, annulant les jugements de la juridiction inférieure et rejetant l’action de la demanderesse

Mémoires relatifs à une demande d’autorisation d’appel

Les mémoires relatifs à une demande d’autorisation d’appel seront affichés 30 jours après l’octroi de l’autorisation d’appel, sauf s’ils renferment des renseignements personnels, des renseignements visés par une obligation de non-publication ou tout autre renseignement ne faisant pas partie du dossier public. Il est également possible d’obtenir une copie d’un tel mémoire en remplissant une Demande d’accès aux documents judiciaires ou en communiquant avec le Centre des dossiers soit par courriel à l’adresse records-dossiers@scc-csc.ca, soit par téléphone au 613‑996‑7933 ou au 1-888-551-1185.

Si vous avez des questions au sujet d’un mémoire relatif à une demande d’autorisation d’appel ou si vous désirez utiliser un tel mémoire, vous êtes priés de communiquer directement avec son auteur. Le nom de cette personne figure sur la dernière page du mémoire. Les coordonnés de l’avocat se trouvent dans l’onglet « Procureurs » de cette page.

PDF téléchargeables

Non disponible

Mémoires relatifs à un appel

Les mémoires relatifs à l’appel de l’appelant, de l’intimé et celui de l’intervenant seront affichés ici au moins 2 semaines avant l’audience, à moins qu’ils ne renferment des renseignements personnels, des renseignements visés par une obligation de non-publication ou tout autre renseignement ne faisant pas partie du dossier public. Il est également possible d’obtenir une copie d’un mémoire en remplissant le formulaire de Demande d’accès aux documents judiciaires ou en communiquant avec le Centre des dossiers soit par courriel à l’adresse records-dossiers@scc-csc.ca, soit par téléphone au 613‑996‑7933 ou au 1-888-551-1185.

Si vous avez des questions au sujet d’un mémoire relatif à un appel ou si vous désirez utiliser un tel mémoire, vous êtes priés de communiquer directement avec son auteur. Le nom de cette personne et ses coordonnées figurent sur la première page du mémoire.

PDF téléchargeables

Non disponible

Diffusions Web

Choisir le format
Choisir la langue
Date de modification : 2024-10-03