Renseignements sur les dossiers
Effectuez une recherche poussée dans la base de données de la Cour suprême du Canada pour obtenir des renseignements sur l’état d’avancement d’une affaire devant la Cour.
37168
Donald Joseph Boutilier c. Sa Majesté la Reine
(Colombie-Britannique) (Criminelle) (Autorisation)
Registre
Les jugements sur les demandes d’autorisation d’appel sont rendus par la Cour, mais ne sont pas nécessairement unanimes.
| Date | Procédure | Document déposé par (si applicable) |
|---|---|---|
| 2017-12-27 | Appel fermé | |
| 2017-12-22 | Jugement formel envoyé au registraire de la cour d'appel et toutes les parties | |
| 2017-12-22 | Jugement sur appel et avis de dépôt de jugement envoyés à toutes les parties | |
| 2017-12-21 |
Jugement rendu sur l'appel, JC Abe Mo Ka Wa Ga Côt Br Row, L’appel interjeté contre l’arrêt de la Cour d’appel de la Colombie-Britannique (Vancouver), numéros CA42891 et CA42893, 2016 BCCA 235, daté du 2 juin 2016, entendu le 23 mai 2017, est rejeté. Les paragraphes 753(1) et 753(4.1) du Code criminel, L.R.C. 1985, c. C-46, sont constitutionnels. Le juge de la peine n’a pas fait erreur en condamnant l’appelant à une peine de détention pour une période indéterminée. La juge Karakatsanis est dissidente en partie. Rejeté(e) |
|
| 2017-06-06 | Transcription reçue, 121 pages. | |
| 2017-05-23 | Divers, (Format lettre), Questionnaire concenant l'interdiction de publication. | Sa Majesté la Reine |
| 2017-05-23 | Divers, (Format lettre), Questionnaire concernant l'interdiction de publication. | Donald Joseph Boutilier |
| 2017-05-23 | Jugement en délibéré OU rendu avec motifs à suivre | |
| 2017-05-23 |
Audition de l'appel, 2017-05-23, JC Abe Mo Ka Wa Ga Côt Br Row Jugement en délibéré |
|
| 2017-05-23 | Recueil condensé de l'intervenant(e), (Format livre), 14 copies (déposé en salle d'audience). | Criminal Lawyers' Association of Ontario |
| 2017-05-23 | Recueil condensé de l'intimé(e), (Format livre), 14 copies (déposé en salle d'audience). | Sa Majesté la Reine |
| 2017-05-23 | Recueil condensé de l'appelant(e), (Format livre), 14 copies (Déposé en salle d'audience). | Donald Joseph Boutilier |
| 2017-05-19 | Avis de comparution, Corbim Cawkell sera présent a l'appel. | Criminal Lawyers' Association of Ontario |
| 2017-05-18 | Avis de comparution, Eric Purtzki, Gary Botting et Michael Sobkin seront présents à l'audience. | Donald Joseph Boutilier |
| 2017-05-15 | Avis de comparution, (Format lettre), Jonathan Rudin et Caitlyn E. Kasper comparaitront. Me Rudin présentera une plaidoirie orale. | Aboriginal Legal Services |
| 2017-05-15 | Avis de comparution, (Format lettre), Diba B. Majzub comparaitra et présentera une plaidoirie orale (demande pour 2 places réservées). | Procureur général du Canada |
| 2017-05-12 | Mémoire de l'intervenant(e), (Format livre), complété le : 2017-05-12, (Version électronique déposée le 2017-05-12) | Criminal Lawyers' Association of Ontario |
| 2017-05-12 | Attestation concernant les restrictions limitant l’accès au public, (Format lettre) | Aboriginal Legal Services |
| 2017-05-12 | Recueil de sources de l'intervenant(e), (Format livre), complété le : 2017-05-12 | Aboriginal Legal Services |
| 2017-05-12 | Mémoire de l'intervenant(e), (Format livre), complété le : 2017-05-12 | Aboriginal Legal Services |
| 2017-05-11 | Avis de comparution, (Format lettre), Vincent Larochelle comparaitra et présentera une plaidoirie orale. | Société d'aide juridique du Yukon |
| 2017-05-10 | Mémoire de l'intervenant(e), (Format livre), signification à suivre (Reçu 2017-05-11), complété le : 2017-05-11 | Société d'aide juridique du Yukon |
| 2017-05-10 | Avis de comparution, (Format lettre), Gregory J. Tweney et Jennifer A. Crawford comparaitront. Me Tweney présentera une plaidoirie orale. | Procureur général de l'Ontario |
| 2017-05-09 | Attestation concernant les restrictions limitant l’accès au public, (Format lettre), (Version électronique déposée le 2017-05-09) | Procureur général de l'Ontario |
| 2017-05-09 | Recueil de sources de l'intervenant(e), (Format livre), complété le : 2017-05-09, (Version électronique déposée le 2017-05-09) | Procureur général de l'Ontario |
| 2017-05-09 | Mémoire de l'intervenant(e), (Format livre), complété le : 2017-05-09, (Version électronique déposée le 2017-05-09) | Procureur général de l'Ontario |
| 2017-05-09 | Mémoire de l'intervenant(e), (Format livre), complété le : 2017-05-09, (Version électronique déposée le 2017-05-09) | Procureur général de l'Alberta |
| 2017-05-09 | Recueil de sources de l'intervenant(e), (Format livre), complété le : 2017-05-09, (Version électronique déposée le 2017-05-09) | Procureur général de la Saskatchewan |
| 2017-05-09 | Mémoire de l'intervenant(e), (Format livre), complété le : 2017-05-09, (Version électronique déposée le 2017-05-09) | Procureur général de la Saskatchewan |
| 2017-05-09 | Recueil de sources de l'intervenant(e), (Format livre), complété le : 2017-05-09, (Version électronique déposée le 2017-05-09) | Procureur général du Canada |
| 2017-05-09 | Mémoire de l'intervenant(e), (Format livre), complété le : 2017-05-09, (Version électronique déposée le 2017-05-09) | Procureur général du Canada |
| 2017-05-09 | Avis de comparution, (Format lettre), Sarah Clive comparaitra et présentera une plaidoirie orale. | Procureur général de l'Alberta |
| 2017-05-09 | Avis de comparution, (Format lettre), W. Dean Sinclair Q.C. compraitra et présentera une plaidoirie orale. | Procureur général de la Saskatchewan |
| 2017-05-09 | Avis de comparution, (Format lettre), Catriona Verner comparaitra et présentera une plaidoirie orale. | Criminal Lawyers' Association of Ontario |
| 2017-05-02 | Avis de comparution, (Format lettre), Rodney Garson et Michael Brundrett seront présent a l'appel. Me Garson présentera une plaidoirie orale. (avis additionnel reçu le 2017-05-03) | Sa Majesté la Reine |
| 2017-04-20 | Ordonnance sur requête en autorisation d'intervention, par la juge Abella | |
| 2017-04-20 |
Décision sur requête en autorisation d'intervention, Abe, UPON APPLICATION by the Criminal Lawyers’ Association of Ontario, the Aboriginal Legal Services and the Yukon Legal Services Society for leave to intervene in the above appeal; AND THE MATERIAL FILED having been read; IT IS HEREBY ORDERED THAT: The motions for leave to intervene by the Criminal Lawyers’ Association of Ontario, the Aboriginal Legal Services and the Yukon Legal Services Society are granted and the said three (3) interveners shall be entitled to each serve and file a factum not to exceed ten (10) pages in length on or before May 12, 2017. The said interveners are each granted permission to present oral argument not exceeding five (5) minutes at the hearing of the appeal. The following interveners, the Attorney General of Canada, the Attorney General of Ontario, the Attorney General of Alberta and the Attorney General of Saskatchewan are each granted permission to present oral argument not exceeding five (5) minutes at the hearing of the appeal. The interveners are not entitled to raise new issues or to adduce further evidence or otherwise to supplement the record of the parties. Pursuant to Rule 59(1)(a) of the Rules of the Supreme Court of Canada, the interveners shall pay to the appellant and respondent any additional disbursements occasioned to the appellant and respondent by their intervention. Accordée |
|
| 2017-04-20 | Présentation de requête en autorisation d'intervention, (3 requêtes), Abe | |
| 2017-04-20 | Appel prêt pour audition | |
| 2017-04-18 | Attestation concernant les restrictions limitant l’accès au public, (Format lettre), 23B | Sa Majesté la Reine |
| 2017-04-18 | Mémoire de l'intimé(e), (Format livre), complété le : 2017-04-18 | Sa Majesté la Reine |
| 2017-04-07 | Avis de dénomination, (Format lettre), (Version électronique déposée le 2017-04-07) | Aboriginal Legal Services |
| 2017-04-07 | Correspondance provenant de, (Format lettre), Caitlyn Kasper. Michael Bossin agira comme correspondant dans ce dossier. | Aboriginal Legal Services |
| 2017-04-03 | Réponse à requête en autorisation d'intervention, (Format lettre), complété le : 2017-04-03 | Donald Joseph Boutilier |
| 2017-03-30 | Avis de dénomination | Société d'aide juridique du Yukon |
| 2017-03-29 | Réplique à requête en autorisation d'intervention, (Format livre), complété le : 2017-03-29 | Criminal Lawyers' Association of Ontario |
| 2017-03-24 | Requête en autorisation d'intervention, (Format lettre), complété le : 2017-03-24, (Version imprimée déposée le 2017-03-30) | Société d'aide juridique du Yukon |
| 2017-03-23 | Requête en autorisation d'intervention, (Format livre), (Affidavit dans un livre séparé) Paiement manquant, complété le : 2017-04-07, (Version imprimée déposée le 2017-03-24) | Aboriginal Legal Services |
| 2017-03-22 | Réponse à requête en autorisation d'intervention, (Format lettre), complété le : 2017-03-22, (Version électronique déposée le 2017-03-22) | Sa Majesté la Reine |
| 2017-03-22 | Avis de retrait, de la Procureure générale du Québec - avis de désistement de leur demande en intervention relative à une question constitutionnelle., complété le : 2017-03-22 | Procureure générale du Québec |
| 2017-03-16 | Avis de dénomination | Criminal Lawyers' Association of Ontario |
| 2017-03-13 | Requête en autorisation d'intervention, (Format livre), complété le : 2017-03-13 | Criminal Lawyers' Association of Ontario |
| 2017-03-02 | Correspondance provenant de, Pierre Landry daté du 2017-03-02. Re: Remplacer Jean Deaudelin pour Alain Loubier comme avocat | Procureure générale du Québec |
| 2017-02-24 | Attestation (sur le contenu du dossier) | Donald Joseph Boutilier |
| 2017-02-24 | Attestation concernant les restrictions limitant l’accès au public | Donald Joseph Boutilier |
| 2017-02-24 | Recueil de sources de l'appelant(e), (Format livre), (2 copies), complété le : 2017-02-24 | Donald Joseph Boutilier |
| 2017-02-24 | Dossier de l'appelant(e), (Format livre), Parties II, III et IV déposées électroniquement uniquement (en vertu de la règle 38.1(1)). , complété le : 2017-02-24 | Donald Joseph Boutilier |
| 2017-02-24 | Mémoire de l'appelant(e), (Format livre), complété le : 2017-02-24 | Donald Joseph Boutilier |
| 2017-02-24 | Avis d'audition envoyé aux parties | |
| 2017-02-21 |
Audition d'appel mise au rôle, 2017-05-23 Jugement en délibéré |
|
| 2017-02-14 | Avis d'intervention relativement à une question constitutionnelle, complété le : 2017-02-14 | Procureure générale du Québec |
| 2017-02-13 | Avis d'intervention relativement à une question constitutionnelle, complété le : 2017-02-13 | Procureur général de la Saskatchewan |
| 2017-02-10 | Avis d'intervention relativement à une question constitutionnelle, complété le : 2017-02-10 | Procureur général de l'Alberta |
| 2017-02-06 | Avis d'intervention relativement à une question constitutionnelle, complété le : 2017-02-06 | Procureur général du Canada |
| 2017-01-27 | Avis de question(s) constitutionnelle(s), (Tout les procureurs général signifiés le 17 janvier 2017), complété le : 2017-01-27 | Donald Joseph Boutilier |
| 2017-01-18 | Avis d'intervention relativement à une question constitutionnelle, (Format lettre), complété le : 2017-01-18, (Version électronique déposée le 2017-01-18) | Procureur général de l'Ontario |
| 2017-01-18 | Lettre avisant les parties de la date provisoire d'audition et des délais (Demande accordée), (envoyée par téléc. le 18 janvier 2017) | |
| 2017-01-16 | Ordonnance sur requête en formulation de question constitutionnelle, par la juge en Chef | |
| 2017-01-16 |
Décision sur requête en formulation de question constitutionnelle, JC, À LA SUITE DE LA DEMANDE de l’appelant visant à obtenir la formulation de questions constitutionnelles dans l’appel susmentionné; ET APRÈS AVOIR LU la documentation déposée, LES QUESTIONS CONSTITUTIONNELLES SUIVANTES SONT FORMULÉES : 1. Le paragraphe 753(1) du Code criminel, L.R.C. 1985, ch. C-46, viole-t-il les droits garantis par l’art. 7 de la Charte canadienne des droits et libertés? 2. Dans l’affirmative, s’agit-il d’une violation constituant une limite raisonnable prescrite par une règle de droit et dont la justification peut se démontrer dans le cadre d’une société libre et démocratique au sens de l’article premier de la Charte canadienne des droits et libertés? 3. Le paragraphe 753(4.1) du Code criminel, L.R.C. 1985, ch. C-46, viole-t-il les droits garantis par l’art. 7 de la Charte canadienne des droits et libertés? 4. Dans l’affirmative, s’agit-il d’une violation constituant une limite raisonnable prescrite par une règle de droit et dont la justification peut se démontrer dans le cadre d’une société libre et démocratique au sens de l’article premier de la Charte canadienne des droits et libertés? 5. Le paragraphe 753(4.1) du Code criminel, L.R.C. 1985, ch. C-46, viole-t-il les droits garantis par l’art. 12 de la Charte canadienne des droits et libertés? 6. Dans l’affirmative, s’agit-il d’une violation constituant une limite raisonnable prescrite par une règle de droit et dont la justification peut se démontrer dans le cadre d’une société libre et démocratique au sens de l’article premier de la Charte canadienne des droits et libertés? Tout procureur général qui interviendra en vertu du par. 61(4) des Règles de la Cour suprême du Canada sera tenu de payer à l’intimée les dépens supplémentaires résultant de son intervention. Accordée |
|
| 2017-01-16 | Présentation de requête en formulation de question constitutionnelle, JC | |
| 2017-01-06 | Réponse à requête en formulation de question constitutionnelle, (Format lettre), complété le : 2017-01-06 | Sa Majesté la Reine |
| 2016-12-30 | Requête en formulation de question constitutionnelle, (Format lettre), complété le : 2016-12-30, (Version électronique déposée le 2016-12-30) | Donald Joseph Boutilier |
| 2016-12-30 | Avis d'appel, (Format lettre), complété le : 2016-12-30, (Version électronique déposée le 2016-12-30) | Donald Joseph Boutilier |
| 2016-12-02 | Copie du jugement formel envoyé au registraire de la cour d'appel et toutes les parties | |
| 2016-12-02 | Jugement sur la demande d'autorisation d'appel envoyé à toutes les parties | |
| 2016-12-01 |
Jugement de la Cour sur demande d'autorisation d'appel, La demande d’autorisation d’appel de l’arrêt de la Cour d’appel de la Colombie-Britannique (Vancouver), numéros CA42891 et CA42893, 2016 BCCA 235, daté du 2 juin 2016, est accueillie. Accordée |
|
| 2016-11-23 | Correspondance provenant de, (Format lettre), Robert E. Houston. Nouveau document à être déposé (Distribué le 2016-11-24)., (Version électronique déposée le 2016-11-23) | Sa Majesté la Reine |
| 2016-11-07 | Envoi aux juges des documents de la demande d'autorisation, JC Wa Ga | |
| 2016-10-11 | Réplique du demandeur au mémoire de l'intimé(e), (Format lettre), complété le : 2016-10-14, (Version électronique déposée le 2016-10-11) | Donald Joseph Boutilier |
| 2016-09-30 | Attestation concernant les restrictions limitant l’accès au public, (Format lettre), (Version électronique déposée le 2016-09-30) | Sa Majesté la Reine |
| 2016-09-30 | Avis de dénomination, (Format lettre), (Version électronique déposée le 2016-09-30) | Sa Majesté la Reine |
| 2016-09-30 | Réponse de l'intimé(e) à demande d'autorisation d'appel, (Format livre), complété le : 2016-09-30, (Version électronique déposée le 2016-09-30) | Sa Majesté la Reine |
| 2016-09-02 | Accusé de réception de la demande d'autorisation d'appel complète, dossier ouvert 2016-09-02. | |
| 2016-08-31 | Attestation concernant les restrictions limitant l’accès au public, (Format lettre), (Version électronique déposée le 2016-08-31) | Donald Joseph Boutilier |
| 2016-08-31 | Demande d'autorisation d'appel, (Format livre), complété le : 2016-09-01, (Version électronique déposée le 2016-08-31) | Donald Joseph Boutilier |
Parties
Veuillez noter que, dans le cas des dossiers fermés, le statut indiqué à l’égard d’une partie dans la colonne « Statut » correspond à celui de cette partie au moment des procédures. Pour plus d’information au sujet des procédures et des dates au cours desquelles le dossier était ouvert, consultez le Registre du dossier en question.
Parties principales
| Nom | Rôle | Statut |
|---|---|---|
| Boutilier, Donald Joseph | Appelant(e) | Actif |
c.
| Nom | Rôle | Statut |
|---|---|---|
| Sa Majesté la Reine | Intimé(e) | Actif |
Autres parties
| Nom | Rôle | Statut |
|---|---|---|
| Procureur général du Canada | Intervenant(e) | Actif |
| Procureur général de l'Ontario | Intervenant(e) | Actif |
| Procureur général de la Saskatchewan | Intervenant(e) | Actif |
| Procureur général de l'Alberta | Intervenant(e) | Actif |
| Criminal Lawyers' Association of Ontario | Intervenant(e) | Actif |
| Aboriginal Legal Services | Intervenant(e) | Actif |
| Société d'aide juridique du Yukon | Intervenant(e) | Actif |
Procureurs
Partie : Boutilier, Donald Joseph
Procureur(s)
Gary Botting
Vancouver, Colombie-Britannique
V6Z 2E6
Téléphone : (604) 662-8167
Télécopieur : (604) 687-6298
Courriel : purtzki@gmail.com
Correspondant
Ottawa, Ontario
K2P 0J8
Téléphone : (613) 282-1712
Télécopieur : (613) 288-2896
Courriel : msobkin@sympatico.ca
Partie : Sa Majesté la Reine
Procureur(s)
Michael Brundrett
940 Blanshard Street, 3rd Floor
P.O. Box 9245 Stn Prov Govt
Victoria, Colombie-Britannique
V8W 3E6
Téléphone : (778) 974-5182
Télécopieur : (250) 387-4262
Courriel : Rodney.Garson@gov.bc.ca
Correspondant
441 MacLaren Street
Suite 200
Ottawa, Ontario
K2P 2H3
Téléphone : (613) 236-9665
Télécopieur : (613) 235-4430
Courriel : rhouston@burkerobertson.com
Partie : Procureur général de l'Ontario
Procureur(s)
Jennifer A. Crawford
720 Bay Street, 10th Floor
Toronto, Ontario
M7A 2S9
Téléphone : (416) 327-8216
Télécopieur : (416) 326-4656
Courriel : greg.tweney@ontario.ca
Correspondant
441 MacLaren Street
Suite 200
Ottawa, Ontario
K2P 2H3
Téléphone : (613) 236-9665
Télécopieur : (613) 235-4430
Courriel : rhouston@burkerobertson.com
Partie : Procureur général du Canada
Procureur(s)
900-840 Howe Street
Vancouver, Colombie-Britannique
V6Z 2S9
Téléphone : (604) 666-6667
Télécopieur : (604) 666-1585
Courriel : diba.majzub@justice.gc.ca
Correspondant
50 O'Connor Street, Suite 500, Room 556
Ottawa, Ontario
K1P 6L2
Téléphone : (613) 670-6289
Télécopieur : (613) 954-1920
Courriel : robert.frater@justice.gc.ca
Partie : Procureur général de l'Alberta
Procureur(s)
Sarah Clive
3rd Floor, Centrium Place
300, 332 - 6 Avenue S.W.
Calgary, Alberta
T2P 0B2
Téléphone : (403) 297-6005
Télécopieur : (403) 297-3453
Courriel : julie.morgan@gov.ab.ca
Correspondant
160 Elgin Street
Suite 2600
Ottawa, Ontario
K1P 1C3
Téléphone : (613) 786-8695
Télécopieur : (613) 788-3509
Courriel : lynne.watt@gowlingwlg.com
Partie : Procureur général de la Saskatchewan
Procureur(s)
Katherine Roy
3rd Floor, 1874 Scarth Street
Regina, Saskatchewan
S4P 4B3
Téléphone : (306) 787-5490
Télécopieur : (306) 787-8878
Correspondant
160 Elgin Street
Suite 2600
Ottawa, Ontario
K1P 1C3
Téléphone : (613) 786-8695
Télécopieur : (613) 788-3509
Courriel : lynne.watt@gowlingwlg.com
Partie : Criminal Lawyers' Association of Ontario
Procureur(s)
103 - 30 St. Clair Avenue West
Toronto, Ontario
M4V 3A1
Téléphone : (416) 847-2560
Télécopieur : (416) 847-2564
Courriel : cverner@lcp-law.com
Correspondant
2600 - 160 Elgin Street
P.O. Box 466, Stn. A
Ottawa, Ontario
K1P 1C3
Téléphone : (613) 786-0211
Télécopieur : (613) 788-3573
Courriel : matthew.estabrooks@gowlingwlg.com
Partie : Aboriginal Legal Services
Procureur(s)
Caitlyn E. Kasper
211 Yonge Street
Suite 500
Toronto, Ontario
M5B 1M4
Téléphone : (416) 408-4041
Télécopieur : (416) 408-1568
Courriel : rudinj@lao.on.ca
Correspondant
1 Nicholas Street, Suite 422
Ottawa, Ontario
K1N 7B7
Téléphone : (613) 241-7008 Ext : 5224
Télécopieur : (613) 241-8680
Courriel : bossinm@lao.on.ca
Partie : Société d'aide juridique du Yukon
Procureur(s)
2131, Second Avenue
Suite 203
Whitehorse, Territoire du Yukon
Y1A 1C3
Téléphone : (867) 667-7275
Télécopieur : (867) 667-4449
Courriel : vlarochelle@legalaid.yk.ca
Correspondant
1 Nicholas Street, Suite 422
Ottawa, Ontario
K1N 7B7
Téléphone : (613) 241-7008 Ext : 5224
Télécopieur : (613) 241-8680
Courriel : bossinm@lao.on.ca
Sommaire
Mots-clés
Aucun.
Sommaire
Les sommaires de dossiers sont préparés par le Bureau du registraire de la Cour suprême du Canada (Direction générale du droit). Veuillez noter qu’ils ne sont pas transmis aux juges de la Cour; ils sont plutôt versés au dossier de la Cour et affichés sur son site Web uniquement à titre d’information.
Charte des droits et libertés - Droit à la vie, à la liberté et à la sécurité de la personne - Peine cruelle et inusitée - Déclaration de délinquant dangereux et dispositions relatives à la détermination de la peine - Constitutionnalité des par. 753(1) et 753(4.1) du Code criminel, L.R.C. 1985, c. C-46 - Les critères de désignation prévus au par. 753(1) du Code criminel ont-ils une portée excessive au regard de l’art. 7 de la Charte? - Les perspectives de traitement d’un délinquant doivent-elles être prises en compte à la « phase de désignation » en application du par. 753(1) du Code criminel? - Le par. 753(4.1) du Code criminel a-t-il une portée excessive au regard de l’art. 7 de la Charte ou est-il totalement disproportionné sur le fondement de l’art. 12 de la Charte? - Charte, art. 7 et 12.
Le ministère public a présenté une demande de déclaration de délinquant dangereux. En application de l’art. 752.1 du Code criminel, L.R.C. 1985, c. C-46, M. Boutilier a été renvoyé pour évaluation. Après la présentation de la preuve à l’audition de la demande de déclaration de délinquant dangereux, et après que le ministère public a présenté ses arguments, l’avocat de M. Boutilier a signifié un avis de question constitutionnelle en lien avec plusieurs modifications à l’art. 753 du Code criminel. Le juge a conclu qu’un aspect du par. 753(1) violait l’art. 7 de la Charte et ne pouvait être sauvegardé en application de l’article premier de la Charte. En conséquence, il a déclaré le par. 753(1) incompatible avec la Charte et donc nul. Compte tenu des intérêts en jeu, le juge a statué que cette déclaration d’invalidité serait suspendue pendant un an. Le juge a également déclaré M. Boutilier délinquant dangereux et l’a condamné à une peine de détention d’une durée indéterminée. Le ministère public a interjeté appel de la déclaration d’invalidité constitutionnelle du par. 753(1). Monsieur Boutilier a interjeté appel du rejet de sa demande visant à faire déclarer le par. 753(4.1) inconstitutionnel, de sa désignation comme délinquant dangereux et de sa peine de détention d’une durée indéterminée. L’appel du ministère public a été accueilli. L’appel de M. Boutilier a été rejeté.
Décisions des juridictions inférieures
Cour suprême de la Colombie-Britannique
25686, 2014 BCSC 2187
Jugement portant que le par. 753(1) du Code criminel viole l’art. 7 de la Charte
Cour suprême de la Colombie-Britannique
25686, 2015 BCSC 901
Jugement portant que le par. 753(1) du Code criminel ne peut être sauvegardé en application de l’article premier de la Charte
Cour d’appel de la Colombie-Britannique (Vancouver)
CA42891, CA42893, 2016 BCCA 235
Arrêt accueillant l’appel de l’intimée, annulant la déclaration portant que le par. 753(1) du Code criminel viole l’art. 7 de la Charte et que le par. 753(1) du Code criminel est inopérant et rejetant l’appel du demandeur
Mémoires relatifs à une demande d’autorisation d’appel
Les mémoires relatifs à une demande d’autorisation d’appel seront affichés 30 jours après l’octroi de l’autorisation d’appel, sauf s’ils renferment des renseignements personnels, des renseignements visés par une obligation de non-publication ou tout autre renseignement ne faisant pas partie du dossier public. Il est également possible d’obtenir une copie d’un tel mémoire en remplissant une Demande d’accès aux documents judiciaires ou en communiquant avec le Centre des dossiers soit par courriel à l’adresse records-dossiers@scc-csc.ca, soit par téléphone au 613‑996‑7933 ou au 1-888-551-1185.
Si vous avez des questions au sujet d’un mémoire relatif à une demande d’autorisation d’appel ou si vous désirez utiliser un tel mémoire, vous êtes priés de communiquer directement avec son auteur. Le nom de cette personne figure sur la dernière page du mémoire. Les coordonnés de l’avocat se trouvent dans l’onglet « Procureurs » de cette page.
PDF téléchargeables
Non disponible
Mémoires relatifs à un appel
Les mémoires relatifs à l’appel de l’appelant, de l’intimé et celui de l’intervenant seront affichés ici au moins 2 semaines avant l’audience, à moins qu’ils ne renferment des renseignements personnels, des renseignements visés par une obligation de non-publication ou tout autre renseignement ne faisant pas partie du dossier public. Il est également possible d’obtenir une copie d’un mémoire en remplissant le formulaire de Demande d’accès aux documents judiciaires ou en communiquant avec le Centre des dossiers soit par courriel à l’adresse records-dossiers@scc-csc.ca, soit par téléphone au 613‑996‑7933 ou au 1-888-551-1185.
Si vous avez des questions au sujet d’un mémoire relatif à un appel ou si vous désirez utiliser un tel mémoire, vous êtes priés de communiquer directement avec son auteur. Le nom de cette personne et ses coordonnées figurent sur la première page du mémoire.
PDF téléchargeables
Non disponible