Renseignements sur les dossiers
Effectuez une recherche poussée dans la base de données de la Cour suprême du Canada pour obtenir des renseignements sur l’état d’avancement d’une affaire devant la Cour.
37833
Sa Majesté la Reine c. Ryan Jarvis
(Ontario) (Criminelle) (De plein droit)
(Ordonnance de non-publication dans le dossier)
Registre
Les jugements sur les demandes d’autorisation d’appel sont rendus par la Cour, mais ne sont pas nécessairement unanimes.
| Date | Procédure | Document déposé par (si applicable) |
|---|---|---|
| 2019-03-08 | Appel fermé | |
| 2019-02-22 | Jugement formel envoyé au registraire de la cour d'appel et toutes les parties | |
| 2019-02-22 | Jugement sur appel et avis de dépôt de jugement envoyés à toutes les parties | |
| 2019-02-21 | Jugement formel envoyé au registraire de la cour d'appel et toutes les parties | |
| 2019-02-21 | Jugement sur appel et avis de dépôt de jugement envoyés à toutes les parties | |
| 2019-02-21 | Dossier retourné au registraire de la Cour d'appel | |
| 2019-02-14 |
Jugement rendu sur l'appel, JC Abe Mo Ka Ga Côt Br Row Mar, L’appel interjeté contre l’arrêt de la Cour d’appel de l’Ontario, numéro C61396, 2017 ONCA 778, daté du 12 octobre 2017, entendu le 20 avril 2018, est accueilli. Une déclaration de culpabilité est inscrite et l’affaire est renvoyée pour détermination de la peine. Accueilli |
|
| 2018-05-04 | Transcription reçue, 75 pages | |
| 2018-04-20 | Jugement en délibéré OU rendu avec motifs à suivre | |
| 2018-04-20 | Correspondance provenant de, Appelante: politique déposé | Sa Majesté la Reine |
| 2018-04-20 | Divers, Questionnaire pour l'ordonnance de non-publication | Ryan Jarvis |
| 2018-04-20 | Divers, Questionnaire pour l'ordonnance de non-publication | Sa Majesté la Reine |
| 2018-04-20 |
Audition de l'appel, 2018-04-20, JC Abe Mo Ka Ga Côt Br Row Mar Jugement en délibéré |
|
| 2018-04-20 |
Audition d'appel mise au rôle, 2018-04-20 Jugement en délibéré |
|
| 2018-04-20 | Recueil condensé de l'intervenant(e), (Format livre), Déposé en salle d'audience (14 copies) | Commissaire à l'information et à la protection de la vie privée de l'Ontario |
| 2018-04-20 | Recueil condensé de l'intervenant(e), (Format livre), Déposé en salle d'audience (14 copies) | Clinique d'intérêt public et de politique d'internet du Canada Samuelson-Glushko |
| 2018-04-20 | Recueil condensé de l'intimé(e), (Format livre), Déposé en salle d'audience (14 copies) | Ryan Jarvis |
| 2018-04-20 | Recueil condensé de l'appelant(e), (Format livre), Déposé en salle d'audience (14 copies) | Sa Majesté la Reine |
| 2018-04-16 | Correspondance provenant de, (Format lettre), Zachary Kerbel. RE: avoir des copies de politique disponibles pour la Cour lors de l'audience. (Distribué le 2018-04-18) | Ryan Jarvis |
| 2018-04-16 | Recueil de sources de l'intimé(e), (Format livre), SUPPLÉMENTAIRE, complété le : 2018-04-16 | Ryan Jarvis |
| 2018-04-10 | Avis de comparution, Saman Wickramasinghe, Zachary Kerbel et Jennifer Micallef comparaîtront. Me Krebel présentera une plaidoirie orale. Demande pour 5 sièges réservés. | Ryan Jarvis |
| 2018-04-09 | Correspondance provenant de, Me Bartlett-Hughes: avoir des copies de politique disponibles pour la Cour lors de l'audience. (Distribué la 2018-04-18) | Sa Majesté la Reine |
| 2018-04-09 | Avis de comparution, Matthew R. Gourlay et Kate Robertson comparaîtront. Me Gourlay présentera une plaidoirie orale. | Criminal Lawyers' Association (Ontario) |
| 2018-04-06 | Avis de comparution, Caroline R. Zayid, Adam Goldenberget Caroline H. Humphrey comparaîtront. Me Zayid présentera une plaidoirie orale. | Ordre des enseignantes et des enseignants de l'Ontario |
| 2018-04-06 | Avis de comparution, Jonathan Lisus et Zain Naqi comparaîtront. Me Lisus présentera une plaidoirie orale. | Association Canadienne des Libertes Civiles |
| 2018-04-06 | Mémoire de l'intervenant(e), (Format livre), complété le : 2018-04-06 | Ordre des enseignantes et des enseignants de l'Ontario |
| 2018-04-06 | Mémoire de l'intervenant(e), (Format livre), complété le : 2018-04-06 | Criminal Lawyers' Association (Ontario) |
| 2018-04-06 | Mémoire de l'intervenant(e), (Format livre), complété le : 2018-04-06 | Procureur général de la Colombia-Britannique |
| 2018-04-06 | Mémoire de l'intervenant(e), (Format livre), complété le : 2018-04-06 | Association Canadienne des Libertes Civiles |
| 2018-04-06 | Mémoire de l'intervenant(e), (Format livre), complété le : 2018-04-06 | Commissaire à la protection de la vie privée du Canada |
| 2018-04-05 | Avis de comparution, David Fewer and Jane Bailey comparaîtront. Me Bailey présentera une plaidoirie orale. | Clinique d'intérêt public et de politique d'internet du Canada Samuelson-Glushko |
| 2018-04-05 | Avis de comparution, Gillian Hnatiw, Alex Fidler-Wener et Karen Segalcomparaîtront. Me Gillian Hnatiw présentera une plaidoirie orale. | Fonds d'action et d'éducation jurisdique pour les femmes |
| 2018-04-05 | Avis de comparution, Christine Bartlett-Hughes et Jennifer Epstein comparaîtront. Me Bartlett-Hughes présentera une plaidoirie orale. | Sa Majesté la Reine |
| 2018-04-05 |
Avis de comparution, Me Stephen McCammon comparaîtra et présentra une plaidoirie orale. Demande pour 1 siège réservé. |
Commissaire à l'information et à la protection de la vie privée de l'Ontario |
| 2018-04-05 | Recueil de sources de l'intervenant(e), (Format livre), complété le : 2018-04-05 | Fonds d'action et d'éducation jurisdique pour les femmes |
| 2018-04-05 | Mémoire de l'intervenant(e), (Format livre), complété le : 2018-04-05 | Fonds d'action et d'éducation jurisdique pour les femmes |
| 2018-04-05 | Mémoire de l'intervenant(e), (Format livre), complété le : 2018-04-05 | Commissaire à l'information et à la protection de la vie privée de l'Ontario |
| 2018-04-05 | Mémoire de l'intervenant(e), (Format livre), La preuve de signification à venir (reçue 2018-04-05)., complété le : 2018-04-09 | Clinique d'intérêt public et de politique d'internet du Canada Samuelson-Glushko |
| 2018-03-26 | Correspondance provenant de, (Format lettre), Tessy Williams. Correction à la page 1 du mémoire de l'intimé. | Ryan Jarvis |
| 2018-03-26 | Appel prêt pour audition | |
| 2018-03-20 | Attestation concernant les restrictions limitant l’accès au public, (Format lettre), Formulaire 23B | Ryan Jarvis |
| 2018-03-20 | Attestation concernant les restrictions limitant l’accès au public, (Format lettre), Formulaire 23A | Ryan Jarvis |
| 2018-03-20 | Recueil de sources de l'intimé(e), (Format livre), complété le : 2018-03-20 | Ryan Jarvis |
| 2018-03-20 | Mémoire de l'intimé(e), (Format livre), complété le : 2018-03-20 | Ryan Jarvis |
| 2018-03-14 | Ordonnance sur requête en autorisation d'intervention, Par la juge Côté | |
| 2018-03-14 | Ordonnance sur requête en prorogation de délai, Par la juge Côté | |
| 2018-03-14 |
Décision sur requête en autorisation d'intervention, Côt, À LA SUITE DE LA DEMANDE présentée par la Criminal Lawyers’ Association (Ontario), en prorogation du délai pour signifier et déposer une requête en autorisation d’intervenir et en autorisation d’intervenir dans l’appel; ET APRÈS EXAMEN des documents déposés; IL EST ORDONNÉ CE QUI SUIT : La requête en prorogation du délai pour signifier et déposer une requête en autorisation d’intervenir est accueillie. La requête en autorisation d’intervenir est accueillie et cette intervenante pourra signifier et déposer un mémoire d’au plus dix (10) pages au plus tard le 6 avril 2018. L’intervenante est autorisée à présenter une plaidoirie orale d’au plus cinq (5) minutes lors de l’audition de l’appel. L’intervenante n’a pas le droit de soulever de nouvelles questions, de produire d’autres éléments de preuve ni de compléter de quelque autre façon le dossier des parties. Conformément à l’alinéa 59(1)a) des Règles de la Cour suprême du Canada, l’intervenante paiera à l’appelante et à l’intimé tous dépens supplémentaires résultant de son intervention. Accordée |
|
| 2018-03-14 |
Décision sur requête en prorogation de délai, voir decision sur la requête d'intervention, Côt Accordée |
|
| 2018-03-14 | Présentation de requête en autorisation d'intervention, Côt | |
| 2018-03-14 | Présentation de requête en prorogation de délai, Côt | |
| 2018-03-12 | Avis d'audition envoyé aux parties, (envoyé par courriel a chaque partie) | |
| 2018-03-12 | Audition d'appel mise au rôle, 2018-04-20 | |
| 2018-03-09 | Réponse à requête en prorogation de délai, (Format lettre), (Inclus(e) dans réponse à requête en autorisation d'intervention), complété le : 2018-03-09 | Sa Majesté la Reine |
| 2018-03-09 | Réponse à requête en autorisation d'intervention, (Format lettre), complété le : 2018-03-09 | Sa Majesté la Reine |
| 2018-03-08 | Réponse à requête en prorogation de délai, (Inclus(e) dans réponse à requête en autorisation d'intervention), complété le : 2018-03-09 | Fonds d'action et d'éducation jurisdique pour les femmes |
| 2018-03-08 | Réponse à requête en autorisation d'intervention, (Format lettre), complété le : 2018-03-09 | Fonds d'action et d'éducation jurisdique pour les femmes |
| 2018-03-08 | Ordonnance sur requête en prorogation de délai, (par la juge Côté) | |
| 2018-03-08 |
Décision sur requête en prorogation de délai, Côt, UPON APPLICATION by the respondent for an order extending the time to serve and file its factum and record on March 20, 2018, and for permission to present oral argument at the hearing of the appeal pursuant to Rule 71(3) of the Rules of the Supreme Court of Canada; AND THE MATERIAL FILED having been read; AND NOTING THAT the appellant consents to the motion; IT IS HEREBY ORDERED THAT: The motion is granted Accordée |
|
| 2018-03-08 | Présentation de requête en prorogation de délai, pour signifier et déposer le mémoire de l'intimé, Côt | |
| 2018-03-07 | Réponse à requête en prorogation de délai, (Format lettre), (Inclus(e) dans réponse à requête en autorisation d'intervention), complété le : 2018-03-07 | Ryan Jarvis |
| 2018-03-07 | Réponse à requête en autorisation d'intervention, (Format lettre), (Par CLAO), complété le : 2018-03-07 | Ryan Jarvis |
| 2018-03-07 | Avis de dénomination | Criminal Lawyers' Association (Ontario) |
| 2018-03-07 | Requête en prorogation de délai, (Format livre), (Inclus(e) dans requête en autorisation d'intervention), pour signifier et déposer la requête en intervention, complété le : 2018-03-07 | Criminal Lawyers' Association (Ontario) |
| 2018-03-07 | Requête en autorisation d'intervention, (Format livre), complété le : 2018-03-08, (Version imprimée due le 2018-03-14) | Criminal Lawyers' Association (Ontario) |
| 2018-03-06 | Ordonnance sur requête en autorisation d'intervention, (La juge Côté) | |
| 2018-03-06 |
Décision sur requête en autorisation d'intervention, Côt, À LA SUITE DES DEMANDES présentées par la Clinique d’intérêt public et de politique d’Internet du Canada Samuelson-Glushko, le Commissaire à la protection de la vie privée du Canada, l’Ordre des enseignantes et des enseignants de l’Ontario, l’Association canadienne des libertés civiles, le Commissaire à l’information et à la protection de la vie privée de l’Ontario, le Fonds d’action et d’éducation juridique pour les femmes et le procureur général de la Colombie-Britannique, en vue d’intervenir dans l’appel; ET APRÈS EXAMEN des documents déposés; IL EST ORDONNÉ CE QUI SUIT : Les requêtes en autorisation d’intervenir sont accueillies et ces sept (7) intervenants pourront chacun signifier et déposer un mémoire d’au plus dix (10) pages, au plus tard le 6 avril 2018. La Clinique d’intérêt public et de politique d’Internet du Canada Samuelson-Glushko, l’Ordre des enseignantes et des enseignants de l’Ontario, l’Association canadienne des libertés civiles, le Commissaire à l’information et à la protection de la vie privée de l’Ontario et le Fonds d’action et d’éducation juridique pour les femmes pourront chacun présenter une plaidoirie orale d’au plus cinq (5) minutes lors de l’audition de l’appel. Les intervenants n’ont pas le droit de soulever de nouvelles questions, de produire d’autres éléments de preuve ni de compléter de quelque autre façon le dossier des parties. Conformément à l’alinéa 59(1)a) des Règles de la Cour suprême du Canada, les intervenants paieront à l’appelante et à l’intimé tous débours supplémentaires résultant de leur intervention. Accordée |
|
| 2018-03-06 | Présentation de requête en autorisation d'intervention, Côt | |
| 2018-03-05 | Réponse à requête en prorogation de délai, (Inclus(e) dans requête en prorogation de délai), (consentement incluse dans la requête), complété le : 2018-03-05 | Sa Majesté la Reine |
| 2018-03-05 | Requête en prorogation de délai, (Format livre), pour déposer et signifier le mémoire et le dossier le 20 mars 2018, complété le : 2018-03-05, (Version électronique déposée le 2018-03-05) | Ryan Jarvis |
| 2018-02-23 | Réponse à requête en autorisation d'intervention, (Format lettre), complété le : 2018-02-23 | Sa Majesté la Reine |
| 2018-02-13 | Requête en autorisation d'intervention, (Format lettre), complété le : 2018-02-13 | Procureur général de la Colombia-Britannique |
| 2018-02-13 | Avis de dénomination, (Format lettre) | Fonds d'action et d'éducation jurisdique pour les femmes |
| 2018-02-13 | Requête en autorisation d'intervention, (Format livre), complété le : 2018-02-13 | Fonds d'action et d'éducation jurisdique pour les femmes |
| 2018-02-13 | Avis de dénomination, (Format lettre) | Commissaire à l'information et à la protection de la vie privée de l'Ontario |
| 2018-02-13 | Requête en autorisation d'intervention, (Format livre), complété le : 2018-02-13 | Commissaire à l'information et à la protection de la vie privée de l'Ontario |
| 2018-02-12 | Avis de dénomination, (Format lettre) | Ordre des enseignantes et des enseignants de l'Ontario |
| 2018-02-12 | Attestation concernant les restrictions limitant l’accès au public, (Format lettre), 23B | Ordre des enseignantes et des enseignants de l'Ontario |
| 2018-02-12 | Attestation concernant les restrictions limitant l’accès au public, (Format lettre), 23A | Ordre des enseignantes et des enseignants de l'Ontario |
| 2018-02-12 | Requête en autorisation d'intervention, (Format livre), complété le : 2018-02-12 | Ordre des enseignantes et des enseignants de l'Ontario |
| 2018-02-12 | Avis de dénomination, (Format lettre) | Association Canadienne des Libertes Civiles |
| 2018-02-12 | Requête en autorisation d'intervention, (Format livre), (2 volumes), Avis de requête, mémoire et affidivat tous déposés séparament., complété le : 2018-02-12 | Association Canadienne des Libertes Civiles |
| 2018-02-12 | Avis de dénomination, (Format lettre) | Commissaire à la protection de la vie privée du Canada |
| 2018-02-12 | Requête en autorisation d'intervention, (Format livre), complété le : 2018-02-12 | Commissaire à la protection de la vie privée du Canada |
| 2018-02-12 | Avis de dénomination, (Format lettre) | Clinique d'intérêt public et de politique d'internet du Canada Samuelson-Glushko |
| 2018-02-12 | Requête en autorisation d'intervention, (Format livre), complété le : 2018-02-12 | Clinique d'intérêt public et de politique d'internet du Canada Samuelson-Glushko |
| 2018-01-22 | Attestation concernant les restrictions limitant l’accès au public, (Format lettre), 23B | Sa Majesté la Reine |
| 2018-01-16 | Attestation (sur le contenu du dossier), (Format lettre) | Sa Majesté la Reine |
| 2018-01-16 | Recueil de sources de l'appelant(e), (Format livre), complété le : 2018-01-16 | Sa Majesté la Reine |
| 2018-01-16 | Dossier de l'appelant(e), (Format livre), (2 volumes), complété le : 2018-01-16 | Sa Majesté la Reine |
| 2018-01-16 | Mémoire de l'appelant(e), (Format livre), complété le : 2018-01-16 | Sa Majesté la Reine |
| 2017-12-05 | Correspondance provenant de, (Format lettre), Saman Wickramasinghe et Zachary Kerbel seront co-procureurs pour l'intimé. | Ryan Jarvis |
| 2017-11-29 | Lettre avisant les parties de la date provisoire d'audition et des délais (Avis d’appel de plein droit) | |
| 2017-11-16 | Attestation concernant les restrictions limitant l’accès au public, (Format lettre), 23B | Sa Majesté la Reine |
| 2017-11-10 | Accusé de réception d'un avis d'appel | |
| 2017-11-08 | Attestation concernant les restrictions limitant l’accès au public, (Format lettre), 23A | Sa Majesté la Reine |
| 2017-11-08 | Avis d'appel, (Format lettre), manquant 23B-reçu 20107/11/16, complété le : 2017-11-23 | Sa Majesté la Reine |
Parties
Veuillez noter que, dans le cas des dossiers fermés, le statut indiqué à l’égard d’une partie dans la colonne « Statut » correspond à celui de cette partie au moment des procédures. Pour plus d’information au sujet des procédures et des dates au cours desquelles le dossier était ouvert, consultez le Registre du dossier en question.
Parties principales
| Nom | Rôle | Statut |
|---|---|---|
| Sa Majesté la Reine | Demandeur(eresse) | Actif |
c.
| Nom | Rôle | Statut |
|---|---|---|
| Jarvis, Ryan | Intimé(e) | Actif |
Autres parties
| Nom | Rôle | Statut |
|---|---|---|
| Procureur général de la Colombia-Britannique | Intervenant(e) | Actif |
| Clinique d'intérêt public et de politique d'internet du Canada Samuelson-Glushko | Intervenant(e) | Actif |
| Commissaire à la protection de la vie privée du Canada | Intervenant(e) | Actif |
| Association Canadienne des Libertes Civiles | Intervenant(e) | Actif |
| Ordre des enseignantes et des enseignants de l'Ontario | Intervenant(e) | Actif |
| Commissaire à l'information et à la protection de la vie privée de l'Ontario | Intervenant(e) | Actif |
| Fonds d'action et d'éducation jurisdique pour les femmes | Intervenant(e) | Actif |
| Criminal Lawyers' Association (Ontario) | Intervenant(e) | Actif |
Procureurs
Partie : Sa Majesté la Reine
Procureur(s)
Jennifer Epstein
Crown Law Office - Criminal
10th Floor - 720 Bay Street
Toronto, Ontario
M7A 2S9
Téléphone : (416) 326-2351
Télécopieur : (416) 326-4656
Courriel : christine.bartletthughes@ontario.ca
Correspondant
World Exchange Plaza
100 Queen Street, suite 1300
Ottawa, Ontario
K1P 1J9
Téléphone : (613) 787-3562
Télécopieur : (613) 230-8842
Courriel : neffendi@blg.com
Partie : Jarvis, Ryan
Procureur(s)
Saman Wickramasinghe
Jennifer Micallef
555 Richmond St. W., Suite 1200
Toronto, Ontario
M5V 3B1
Téléphone : (416) 969-3061
Courriel : zkerbel@upfhlaw.ca
Correspondant
100- 340 Gilmour Street
Ottawa, Ontario
K2P 0R3
Téléphone : (613) 695-8855 Ext : 102
Télécopieur : (613) 695-8580
Courriel : mfmajor@supremeadvocacy.ca
Partie : Clinique d'intérêt public et de politique d'internet du Canada Samuelson-Glushko
Procureur(s)
Jane Bailey
Common Law Section
57 Louis Pasteur St.
Ottawa, Ontario
K1N 6N5
Téléphone : (613) 562-5800 Ext : 2558
Télécopieur : (613) 562-5417
Courriel : david.fewer@uottawa.ca
Partie : Commissaire à la protection de la vie privée du Canada
Procureur(s)
James Nowlan
30 Victoria Street
Gatineau, Québec
K1A 1H3
Téléphone : (819) 994-5905
Télécopieur : (819) 994-5424
Courriel : regan.morris@priv.gc.ca
Partie : Association Canadienne des Libertes Civiles
Procureur(s)
Zain Naqi
145 King Street West
Suite 2750
Toronto, Ontario
M5H 1J8
Téléphone : (416) 598-1744
Télécopieur : (416) 598-3730
Courriel : jlisus@lolg.ca
Correspondant
400 - 411 Roosevelt Avenue
Ottawa, Ontario
K2A 3X9
Téléphone : (613) 691-0368
Télécopieur : (613) 688-0271
Courriel : dtaylor@conway.pro
Partie : Ordre des enseignantes et des enseignants de l'Ontario
Procureur(s)
Adam Goldenberg
Caroline H. Humphrey
Box 48, TD Bank Tower
66 Wellington Street West, Suite 5300
Toronto, Ontario
M5K 1E6
Téléphone : (416) 362-1812
Télécopieur : (416) 868-0673
Courriel : czayid@mccarthy.ca
Correspondant
2600 - 160 Elgin Street
P.O. Box 466, Stn. A
Ottawa, Ontario
K1P 1C3
Téléphone : (613) 786-0211
Télécopieur : (613) 788-3573
Courriel : matthew.estabrooks@gowlingwlg.com
Partie : Commissaire à l'information et à la protection de la vie privée de l'Ontario
Procureur(s)
1400 - 2 Bloor Street East
Toronto, Ontario
M4W 1A8
Téléphone : (416) 326-1920
Télécopieur : (416) 325-9195
Courriel : stephen.mccammon@ipc.on.ca
Correspondant
World Exchange Plaza
100 Queen Street, suite 1300
Ottawa, Ontario
K1P 1J9
Téléphone : (613) 787-3562
Télécopieur : (613) 230-8842
Courriel : neffendi@blg.com
Partie : Fonds d'action et d'éducation jurisdique pour les femmes
Procureur(s)
Gilian Hnatiw
Alex Fidler-Wener
260 Spadina Avenue
Suite 309
Toronto, Ontario
M5T 2E4
Téléphone : (416) 595-7170
Télécopieur : (416) 595-7191
Courriel : k.segal@leaf.ca
Correspondant
World Exchange Plaza
100 Queen Street, suite 1300
Ottawa, Ontario
K1P 1J9
Téléphone : (613) 787-3562
Télécopieur : (613) 230-8842
Courriel : neffendi@blg.com
Partie : Procureur général de la Colombia-Britannique
Procureur(s)
3rd Floor - 940 Blanchard Street
Victoria, Colombie-Britannique
V8W 3E6
Téléphone : (250) 387-0150
Télécopieur : (250) 387-4262
Courriel : lara.vizsolyi@gov.bc.ca
Correspondant
160 Elgin Street
Suite 2600
Ottawa, Ontario
K1P 1C3
Téléphone : (613) 783-8817
Télécopieur : (613) 788-3500
Courriel : robert.houston@gowlingwlg.com
Partie : Criminal Lawyers' Association (Ontario)
Procureur(s)
Kate Robertson
235 King Street East
First Floor
Toronto, Ontario
M5A 1J9
Téléphone : (416) 368-5000
Télécopieur : (416) 368-6640
Courriel : mgourlay@hhllp.ca
Correspondant
100- 340 Gilmour Street
Ottawa, Ontario
K2P 0R3
Téléphone : (613) 695-8855 Ext : 102
Télécopieur : (613) 695-8580
Courriel : mfmajor@supremeadvocacy.ca
Sommaire
Mots-clés
Droit criminel - Voyeurisme - Éléments de l’infraction - Attente raisonnable de protection en matière de vie privée - Les juges majoritaires de la Cour d’appel ont-ils eu tort de conclure que les enregistrements visuels d’étudiantes n’avaient pas été faits dans des circonstances pour lesquelles il existait une attente raisonnable de protection en matière de vie privée, comme l’exige le par. 162(1) du Code criminel, L.R.C. 1985, ch. C-46?
Sommaire
Les sommaires de dossiers sont préparés par le Bureau du registraire de la Cour suprême du Canada (Direction générale du droit). Veuillez noter qu’ils ne sont pas transmis aux juges de la Cour; ils sont plutôt versés au dossier de la Cour et affichés sur son site Web uniquement à titre d’information.
Monsieur Jarvis, un enseignant d’école secondaire, a été accusé de voyeurisme, l’infraction prévue à l’al. 162(1)c) du Code criminel, pour avoir utilisé une caméra-stylo avec laquelle il a subrepticement capté des vidéos d’étudiantes, visant leurs poitrines et leurs décolletés. Commet l’infraction prévue à l’al. 162(1)c) quiconque, subrepticement, observe une personne — ou produit un enregistrement visuel d’une personne — se trouvant dans des circonstances pour lesquelles il existe une attente raisonnable de protection en matière de vie privée, si l’observation ou l’enregistrement est fait dans un but sexuel. Monsieur Jarvis a été acquitté à son procès. Le juge du procès a conclu que les étudiantes avaient une attente raisonnable de protection en matière de vie privée, mais il n’était pas convaincu hors de tout doute raisonnable que les vidéos avaient été faites dans un but sexuel. Le ministère public a interjeté appel de l’acquittement. Les juges majoritaires ont rejeté l’appel. Même s’ils étaient d’avis que le juge du procès avait eu tort de conclure que les vidéos n’avaient pas été faites dans un but sexuel, ils ont conclu que le juge du procès avait également eu tort de conclure que les vidéos avaient été faites dans des circonstances pour lesquelles il existait une attente raisonnable de protection en matière de vie privée. Le juge Huscroft, dissident, était d’avis d’accueillir l’appel et d’inscrire une déclaration de culpabilité. Comme ses collègues majoritaires, il a estimé que le juge du procès avait eu tort de conclure que les vidéos n’avaient pas été faites dans un but sexuel, mais, à son avis, les étudiantes avaient effectivement une attente raisonnable de protection en matière de vie privée dans les circonstances de l’espèce.
Décisions des juridictions inférieures
Cour supérieure de justice de l’Ontario
Intimé acquitté de voyeurisme
Cour d’appel de l’Ontario
C61396, 2017 ONCA 778
Appel rejeté
Mémoires relatifs à une demande d’autorisation d’appel
Les mémoires relatifs à une demande d’autorisation d’appel seront affichés 30 jours après l’octroi de l’autorisation d’appel, sauf s’ils renferment des renseignements personnels, des renseignements visés par une obligation de non-publication ou tout autre renseignement ne faisant pas partie du dossier public. Il est également possible d’obtenir une copie d’un tel mémoire en remplissant une Demande d’accès aux documents judiciaires ou en communiquant avec le Centre des dossiers soit par courriel à l’adresse records-dossiers@scc-csc.ca, soit par téléphone au 613‑996‑7933 ou au 1-888-551-1185.
Si vous avez des questions au sujet d’un mémoire relatif à une demande d’autorisation d’appel ou si vous désirez utiliser un tel mémoire, vous êtes priés de communiquer directement avec son auteur. Le nom de cette personne figure sur la dernière page du mémoire. Les coordonnés de l’avocat se trouvent dans l’onglet « Procureurs » de cette page.
PDF téléchargeables
Non disponible
Mémoires relatifs à un appel
Les mémoires relatifs à l’appel de l’appelant, de l’intimé et celui de l’intervenant seront affichés ici au moins 2 semaines avant l’audience, à moins qu’ils ne renferment des renseignements personnels, des renseignements visés par une obligation de non-publication ou tout autre renseignement ne faisant pas partie du dossier public. Il est également possible d’obtenir une copie d’un mémoire en remplissant le formulaire de Demande d’accès aux documents judiciaires ou en communiquant avec le Centre des dossiers soit par courriel à l’adresse records-dossiers@scc-csc.ca, soit par téléphone au 613‑996‑7933 ou au 1-888-551-1185.
Si vous avez des questions au sujet d’un mémoire relatif à un appel ou si vous désirez utiliser un tel mémoire, vous êtes priés de communiquer directement avec son auteur. Le nom de cette personne et ses coordonnées figurent sur la première page du mémoire.
PDF téléchargeables
Non disponible