Passer au contenu principal

Renseignements sur les dossiers

Effectuez une recherche poussée dans la base de données de la Cour suprême du Canada pour obtenir des renseignements sur l’état d’avancement d’une affaire devant la Cour.


37898

Desjardins Cabinet de services financiers inc., et al. c. Ronald Asselin

(Québec) (Civile) (Autorisation)

Registre

Les jugements sur les demandes d’autorisation d’appel sont rendus par la Cour, mais ne sont pas nécessairement unanimes.

Liste des procédures
Date Procédure Document déposé par
(si applicable)
2023-03-30 Appel fermé
2023-03-30 Correspondance (envoyée par la Cour) à, les parties, Re : certificat de taxation
2023-03-28 Certificat de taxation délivré à, Pierre Landry (originale envoyée à l'intimé et une copie électronique envoyées aux parties 2023-03-30)
2023-03-28 Décision sur le mémoire de frais, au montant de 9 609,24 $, Reg
2023-03-28 Présentation du mémoire de frais, Reg
2020-11-24 Mémoire de frais, complété le : 2021-09-15 Ronald Asselin
2020-11-02 Jugement formel envoyé au registraire de la cour d'appel et toutes les parties
2020-11-02 Jugement sur appel et avis de dépôt de jugement envoyés à toutes les parties
2020-10-30 Jugement rendu sur l'appel, JC Abe Mo Ka Côt Br Row Mar Kas, L’appel interjeté contre l’arrêt de la Cour d’appel du Québec (Montréal), numéro 500-09-025896-168, 2017 QCCA 1673, daté du 31 octobre 2017, entendu le 5 décembre 2019, est accueilli en partie à la seule fin de modifier les par. 8 et 9 de l’arrêt de la Cour d’appel afin qu’ils se lisent de la manière suivante :

[8] IDENTIFIE comme suit les principales questions de fait et de droit qui devront être traitées collectivement :

. . .

8.Dommages. Selon les réponses aux questions qui précèdent, Desjardins Cabinet de Services Financiers inc. et Desjardins Gestion Internationale d’Actifs inc. sont-elles tenues :

. . .

c) au paiement à chacun des membres du groupe d’une somme de mille dollars (1 000 $) à titre de dommages-intérêts punitifs uniquement en lien avec des « Réclamations non visées » au sens de l’article 1 du Troisième plan modifié de transaction et d’arrangement homologué par l’ordonnance de la Cour supérieure de justice de l’Ontario daté du 12 janvier 2009 (ATB Financial c. Metcalfe & Mansfield Alternative Investments II Corp. (2008), 43 C.B.R. (5th) 269), sauf à parfaire, avec intérêt au taux légale et l’indemnité additionnelle à compter du jugement à être prononcé?

[9] IDENTIFIE comme suit les principales conclusions recherchées sur le fond par l’action collective, étant entendu que le caractère in solidum des condamnations ci-dessous est tributaire de la réponse que, le cas échéant, la Cour supérieure donnera à la question 6 in fine, telle que définie au paragraphe [8] ci-dessus :

. . .

CONDAMNER chacune des intimées à payer à chacun des membres du groupe la somme de mille dollars (1 000 $) à titre de dommages-intérêts punitifs uniquement en lien avec des « Réclamations non visées » au sens de l’article 1 du Troisième plan modifié de transaction et d’arrangement homologué par l’ordonnance de la Cour supérieure de justice de l’Ontario daté du 12 janvier 2009 (ATB Financial c. Metcalfe & Mansfield Alternative Investments II Corp. (2008), 43 C.B.R. (5th) 269), sauf à parfaire, avec l’intérêt au taux légal et l’indemnité additionnelle à compter du jugement à être prononcé et ORDONNER le recouvrement collectif de ces sommes.

Les dépens devant toutes les cours sont accordés à l’intimé. Les juges Moldaver, Côté et Rowe sont dissidents en partie.
Accueilli en partie, avec dépens
2019-12-13 Transcription reçue, 98 pages
2019-12-05 Jugement en délibéré OU rendu avec motifs à suivre
2019-12-05 Audition de l'appel, 2019-12-05, JC Abe Mo Ka Côt Br Row Mar Kas
Jugement en délibéré
2019-12-05 Recueil condensé de l'intimé(e), (Format livre), Soumis à la Cour (14 copies) Ronald Asselin
2019-12-05 Recueil condensé de l'appelant(e), (Format livre), Soumis à la Cour (14 copies) Desjardins Cabinet de services financiers inc.
2019-11-27 Appel prêt pour audition
2019-11-20 Avis de comparution, (Format lettre), Mes Bruce W. Johnston, Mathieu Charest-Beaudry, François Lebeau, Serge Létourneau, Audrey Létourneau, Julien Deslisle, Guy Paquette et Christophe Perron-Martel seront présents à l'audience. Me Johnston fera les plaidoiries. Ronald Asselin
2019-11-20 Correspondance provenant de, (Format lettre), Objet: RE: Nombre d'avocats qui comparaissent. Ronald Asselin
2019-11-20 Avis de comparution, (Format lettre), Mason Poplaw, Isabelle Vendette, Samuel Lepage et Gabriel Faure seront présents à l'audience. Me Poplaw fera les plaidoiries. Desjardins Cabinet de services financiers inc.
2019-11-19 Attestation (sur le contenu du dossier), (Format lettre) Ronald Asselin
2019-11-19 Dossier de l'intimé(e), (Format livre), complété le : 2019-11-19 Ronald Asselin
2019-11-19 Recueil de sources de l'intimé(e), (Format livre), complété le : 2019-11-19 Ronald Asselin
2019-11-19 Mémoire de l'intimé(e), (Format livre), complété le : 2019-11-19 Ronald Asselin
2019-10-22 Correspondance provenant de, (Format lettre), 4 sièges réservés demandés. Desjardins Cabinet de services financiers inc.
2019-10-01 Attestation (sur le contenu du dossier), (Format lettre) Desjardins Gestion internationale d’actifs inc., personne morale légalement constituée, anciennement Desjardins Gestion d’actifs inc.
2019-10-01 Dossier de l'appelant(e), (Format livre), (13 volumes), complété le : 2019-10-01 Desjardins Cabinet de services financiers inc.
2019-10-01 Recueil de sources de l'appelant(e), (Format livre), complété le : 2019-10-01 Desjardins Cabinet de services financiers inc.
2019-10-01 Mémoire de l'appelant(e), (Format livre), complété le : 2019-10-01 Desjardins Cabinet de services financiers inc.
2019-08-27 Correspondance provenant de, (Format lettre), Me Pierre Landry est correspondant de l'intimé. Ronald Asselin
2019-08-26 Avis d'appel, (Format lettre), complété le : 2019-08-26 Desjardins Cabinet de services financiers inc.
2019-08-19 Correspondance provenant de, (Format lettre), Informations supplémentaires pour les procureurs de l'intimé. Ronald Asselin
2019-08-13 Avis d'audition envoyé aux parties
2019-07-31 Audition d'appel mise au rôle, 2019-12-05, DÉBUTE À 10H00

Les documents doivent être signifiés et déposés suivant le calendrier ci-dessous :

L’avis d’appel sera signifié et déposé au plus tard le 27 août 2019.

Les dossier, mémoire et recueil de sources, le cas échéant, des appelantes seront signifiés et déposés au plus tard le 1er octobre 2019.

Toute personne qui souhaite intervenir dans le présent appel en vertu de la règle 55 des Règles de la Cour suprême du Canada signifiera et déposera une requête en autorisation d’intervenir au plus tard le 22 octobre 2019.

Les appelantes et l’intimé signifieront et déposeront leur(s) réponse(s) aux demandes d’autorisation d’intervenir, le cas échéant, au plus tard le 29 octobre 2019.

Les répliques à toute réponse aux demandes d’autorisation d’intervenir seront signifiées et déposées au plus tard le 31 octobre 2019.

Tout intervenant qui sera autorisé à intervenir en application de la règle 59 des Règles de la Cour suprême du Canada devra signifier et déposer leur mémoire et recueil de sources, le cas échéant, au plus tard le 22 novembre 2019.

Les dossier, mémoire et recueil de sources, le cas échéant, de l’intimé seront signifiés et déposés au plus tard le 19 novembre 2019.
Jugement en délibéré
2019-07-25 Lettre avisant les parties de la date provisoire d'audition et des délais (Demande accordée)
2019-06-28 Copie du jugement formel envoyé au registraire de la cour d'appel et toutes les parties
2019-06-28 Jugement sur la demande d'autorisation d'appel envoyé à toutes les parties
2019-06-27 Jugement de la Cour sur demande d'autorisation d'appel, La demande d’autorisation d’appel de l’arrêt de la Cour d’appel du Québec (Montréal), numéro 500-09-025896-168, 2017 QCCA 1673, daté du 31 octobre 2017, est accueillie avec dépens suivant l’issue de la cause.

L’échéancier pour la signification et le dépôt des documents sera fixé par le registraire.
Accordée, avec dépens suivant l'issue de la cause
2018-07-16 Envoi aux juges des documents de la demande d'autorisation, pour considération par la Cour
2018-02-12 Réplique du demandeur au mémoire de l'intimé(e), (Format lettre), complété le : 2018-02-12 Desjardins Cabinet de services financiers inc.
2018-02-02 Attestation concernant les restrictions limitant l’accès au public, (Format lettre) Ronald Asselin
2018-02-02 Réponse de l'intimé(e) à demande d'autorisation d'appel, (Format livre), complété le : 2018-02-02 Ronald Asselin
2018-01-29 Correspondance provenant de, (Format lettre), Pierre-Jérôme Bouchard (par courriel). Lettre couverture pour la version électronique du mémoire traduit. Desjardins Cabinet de services financiers inc.
2018-01-04 Accusé de réception de la demande d'autorisation d'appel incomplète, (DOSSIER OUVERT 2018-01-04)
2017-12-28 Attestation concernant les restrictions limitant l’accès au public, (Format lettre) Desjardins Cabinet de services financiers inc.
2017-12-28 Avis de dénomination, (Format lettre) Desjardins Cabinet de services financiers inc.
2017-12-28 Demande d'autorisation d'appel, (Format livre), (2 volumes), Avis de demande d'autorisation d'appel corrigé requis (reçus 2018-01-08). Mémoire traduit déposé en version électronique le 2018-01-29., complété le : 2018-01-10 Desjardins Cabinet de services financiers inc.

Parties

Veuillez noter que, dans le cas des dossiers fermés, le statut indiqué à l’égard d’une partie dans la colonne « Statut » correspond à celui de cette partie au moment des procédures. Pour plus d’information au sujet des procédures et des dates au cours desquelles le dossier était ouvert, consultez le Registre du dossier en question.

Parties principales

Parties principales - Demandeurs
Nom Rôle Statut
Desjardins Cabinet de services financiers inc. Appelant(e) Actif
Desjardins Gestion internationale d’actifs inc., personne morale légalement constituée, anciennement Desjardins Gestion d’actifs inc. Appelant(e) Actif

c.

Parties principales - Intimés
Nom Rôle Statut
Asselin, Ronald Intimé(e) Actif

Procureurs

Partie : Desjardins Cabinet de services financiers inc.

Procureur(s)
Mason Poplaw
Pierre-Jérôme Bouchard
Gabriel Faure
McCarthy Tétrault, s.e.n.c.r.l., s.r.l.
2500-1000 De La Gauchetière St. W.
Montréal, Québec
H3B 0A2
Téléphone : (514) 397-4100
Télécopieur : (514) 875-6246
Courriel : mpoplaw@mccarthy.ca
Correspondant
David P. Taylor
Conway Baxter Wilson LLP
411 Roosevelt Avenue, suite 400
Ottawa, Ontario
K2A 3X9
Téléphone : (613) 780-2026
Télécopieur : (613) 688-0271
Courriel : dtaylor@conwaylitigation.ca

Partie : Desjardins Gestion internationale d’actifs inc., personne morale légalement constituée, anciennement Desjardins Gestion d’actifs inc.

Procureur(s)
Mason Poplaw
Pierre-Jérôme Bouchard
Gabriel Faure
McCarthy Tétrault, s.e.n.c.r.l., s.r.l.
2500-1000 De La Gauchetière St. W.
Montréal, Québec
H3B 0A2
Téléphone : (514) 397-4100
Télécopieur : (514) 875-6246
Courriel : mpoplaw@mccarthy.ca
Correspondant
David P. Taylor
Conway Baxter Wilson LLP
411 Roosevelt Avenue, suite 400
Ottawa, Ontario
K2A 3X9
Téléphone : (613) 780-2026
Télécopieur : (613) 688-0271
Courriel : dtaylor@conwaylitigation.ca

Partie : Asselin, Ronald

Procureur(s)
Guy Paquette
Bruce W. Johnston
Serge Létourneau
Audrey Létourneau
Julien Delisle
Paquette Gadler Inc.
Suite 200
353 Saint-Nicolas Street
Montréal, Québec
H2Y 2P1
Téléphone : (514) 985-7071
Télécopieur : (514) 849-4817
Courriel : gpaquette@paquettegadler.com
Correspondant
Pierre Landry
Noël et Associés, s.e.n.c.r.l.
225, montée Paiement, 2e étage
Gatineau, Québec
J8P 6M7
Téléphone : (819) 771-7393
Télécopieur : (819) 771-5397
Courriel : p.landry@noelassocies.com

Sommaire

Mots-clés

Procédure civile - Recours collectif - Critères d’autorisation - Questions communes - Cause défendable - Action collective en responsabilité civile contractuelle et extracontractuelle - La Cour d’appel a-t-elle erré en autorisant une action collective fondée sur les représentations faites individuellement par des centaines de conseillers financiers à des milliers investisseurs, dans le cadre de leur planification financière personnelle, de l’art. 1003(a) [maintenant 575 par. 1] du Code de procédure civile? - À la lumière de la quittance et de l’injonction contenues à l’Ordonnance d’homologation la cause d’action fondée sur les PCAA (papiers commerciaux adossés à des actifs) était-elle « défendable » au sens de l’art. 1003(b) [maintenant 575 par. 2] du Code de procédure civile? - La Cour d’appel erre-t-elle en concluant que les allégations purement spéculatives relatives à la prétendue faute de conception et de gestion permettent d’établir une cause d’action défendable au sens de l’art. 1003(b) [maintenant 575 par. 2] du Code de procédure civile? - Code de procédure civile, RLRQ c. C-25, art. 1003 (abrogé) - Code de procédure civile, RLRQ c. C-25.01, art. 575 - Loi sur les arrangements avec les créanciers des compagnies, LRC 1985, c. C-36, art. 16 et 17.

Sommaire

Les sommaires de dossiers sont préparés par le Bureau du registraire de la Cour suprême du Canada (Direction générale du droit). Veuillez noter qu’ils ne sont pas transmis aux juges de la Cour; ils sont plutôt versés au dossier de la Cour et affichés sur son site Web uniquement à titre d’information.

L’intimé, Monsieur Ronald Asselin, a investi dans des placements auprès de la Caisse Desjardins de Sherbrooke-Est à savoir, des dépôts à terme à capital protégé non encaissables avant l’échéance appelés « placement à terme perspective plus » et « placement épargne à terme gestion active ». Des suites de la crise économique de 2008, M. Asselin est informé en mars 2009 que bien que le capital demeure protégé, ces placements ne produiraient aucun rendement et qu’ils resteraient non encaissables jusqu’à la fin du terme. En 2011, M. Asselin dépose une demande d’autorisation d’action collective en responsabilité civile contractuelle contre l’appelante Desjardins Cabinet de services financiers inc. au motif qu’elle aurait incité à contracter des placements présentés comme sûrs alors qu’ils comportaient un risque particulier pouvant affecter leur potentiel de rendement et en responsabilité civile extracontractuelle contre l’appelante Desjardins Gestion internationale d’actifs inc. au motif qu’elle aurait conçu et géré les placements en question d’une façon téméraire et incompétente, qui ne concordait pas avec le risque associé à un produit financier présenté comme sûr, et d’avoir usé de stratégies financières inappropriées.

Décisions des juridictions inférieures

Le 13 janvier 2016
Cour supérieure du Québec

2016 QCCS 839, 500-06-000610-127

Requête en autorisation d’exercer un recours collectif et pour être représentant rejetée.

Le 31 octobre 2017
Cour d’appel du Québec (Montréal)

2017 QCCA 1673, 500-09-025896-168

Appel accueilli; Jugement de première instance infirmé; Requête réamendée et précisée (2) pour autorisation d’exercer un recours collectif et pour être représentant accueillie; Exercice de l’action collective autorisé.

Mémoires relatifs à une demande d’autorisation d’appel

Les mémoires relatifs à une demande d’autorisation d’appel seront affichés 30 jours après l’octroi de l’autorisation d’appel, sauf s’ils renferment des renseignements personnels, des renseignements visés par une obligation de non-publication ou tout autre renseignement ne faisant pas partie du dossier public. Il est également possible d’obtenir une copie d’un tel mémoire en remplissant une Demande d’accès aux documents judiciaires ou en communiquant avec le Centre des dossiers soit par courriel à l’adresse records-dossiers@scc-csc.ca, soit par téléphone au 613‑996‑7933 ou au 1-888-551-1185.

Si vous avez des questions au sujet d’un mémoire relatif à une demande d’autorisation d’appel ou si vous désirez utiliser un tel mémoire, vous êtes priés de communiquer directement avec son auteur. Le nom de cette personne figure sur la dernière page du mémoire. Les coordonnés de l’avocat se trouvent dans l’onglet « Procureurs » de cette page.

PDF téléchargeables

Non disponible

Mémoires relatifs à un appel

Les mémoires relatifs à l’appel de l’appelant, de l’intimé et celui de l’intervenant seront affichés ici au moins 2 semaines avant l’audience, à moins qu’ils ne renferment des renseignements personnels, des renseignements visés par une obligation de non-publication ou tout autre renseignement ne faisant pas partie du dossier public. Il est également possible d’obtenir une copie d’un mémoire en remplissant le formulaire de Demande d’accès aux documents judiciaires ou en communiquant avec le Centre des dossiers soit par courriel à l’adresse records-dossiers@scc-csc.ca, soit par téléphone au 613‑996‑7933 ou au 1-888-551-1185.

Si vous avez des questions au sujet d’un mémoire relatif à un appel ou si vous désirez utiliser un tel mémoire, vous êtes priés de communiquer directement avec son auteur. Le nom de cette personne et ses coordonnées figurent sur la première page du mémoire.

PDF téléchargeables

Non disponible

Diffusions Web

Choisir le format
Choisir la langue
Date de modification : 2024-10-03