Renseignements sur les dossiers
Effectuez une recherche poussée dans la base de données de la Cour suprême du Canada pour obtenir des renseignements sur l’état d’avancement d’une affaire devant la Cour.
38224
Norman Eli Larue c. Sa Majesté la Reine
(Territoire du Yukon) (Criminelle) (De plein droit)
(Ordonnance de non-publication dans le dossier) (Ordonnance de mise sous scellés) (Certaines informations non disponibles pour le public)
Registre
Les jugements sur les demandes d’autorisation d’appel sont rendus par la Cour, mais ne sont pas nécessairement unanimes.
| Date | Procédure | Document déposé par (si applicable) |
|---|---|---|
| 2021-01-25 | Appel fermé | |
| 2021-01-25 |
Correspondance (envoyée par la Cour) à, aux parties. Lettre du registraire par intérim en réponse à la correspondance de l'appelant reçue le 7 décembre 2020. |
|
| 2020-12-07 |
Correspondance provenant de, (Format lettre), Norman Eli Larue. PAS ACCEPTÉE POUR DÉPÔT. |
Norman Eli Larue |
| 2020-05-28 | Correspondance (envoyée par la Cour) à, aux parties. Lettre du registraire. | |
| 2020-05-19 | Correspondance provenant de, (Format lettre), Norman Eli Larue | Norman Eli Larue |
| 2020-05-11 | Correspondance provenant de, (Format lettre), Norman Eli Larue, (Version imprimée due le 2020-05-19) | Norman Eli Larue |
| 2020-05-06 | Correspondance provenant de, (Format lettre), Éric Marcoux, (Version imprimée due le 2020-05-13) | Sa Majesté la Reine |
| 2020-05-05 | Correspondance provenant de, (Format lettre), Norman Eli Larue, (Version imprimée due le 2020-05-12) | Norman Eli Larue |
| 2020-05-04 |
Correspondance provenant de, (Format lettre), Norman Eli Larue. PAS ACCEPTÉE POUR DÉPÔT, (Version imprimée due le 2020-05-11) |
Norman Eli Larue |
| 2019-10-01 | Ordonnance sur requête en prorogation de délai, par les juges ABELLA, MOLDAVER, KARAKATSANIS, CÔTÉ et BROWN | |
| 2019-10-01 |
Décision sur requête en prorogation de délai, Voir le jugement de la requête diverse. , Abe Mo Ka Côt Br Rejeté(e) |
|
| 2019-10-01 | Présentation de requête en prorogation de délai, Abe Mo Ka Côt Br | |
| 2019-10-01 | Ordonnance sur requête diverse, par les juges ABELLA, MOLDAVER, KARAKATSANIS, CÔTÉ et BROWN | |
| 2019-10-01 |
Décision sur requête diverse, Abe Mo Ka Côt Br, À LA SUITE DE LA DEMANDE présentée par l’appelant pour obtenir la prorogation du délai de signification et de dépôt d’une requête en nouvelle audition et en modification de jugement et pour obtenir, conformément aux art. 76 à 81 des Règles de la Cour suprême du Canada, une nouvelle audition d’appel et une modification du jugement de la Cour daté du 23 avril 2019; ET APRÈS EXAMEN des documents déposés; IL EST ORDONNÉ CE QUI SUIT : La requête en prorogation de délai est accueillie. La requête en nouvelle audition d’appel et en modification de jugement est rejetée. Rejeté(e) |
|
| 2019-10-01 | Présentation de requête diverse, Abe Mo Ka Côt Br | |
| 2019-08-06 | Attestation concernant les restrictions limitant l’accès au public, (Format lettre), Formulaire d’accès du public à l’information (en soutien à la réplique) | Norman Eli Larue |
| 2019-08-06 |
Réplique à requête en prorogation de délai, (Format lettre), (Inclus(e) dans réplique à requête diverse), MANQUANT: version originale (reçue 2019-08-15), complété le : 2019-08-16 |
Norman Eli Larue |
| 2019-08-06 |
Réplique à requête diverse, (Format lettre), MANQUANT: version originale (reçue 2019-08-15), complété le : 2019-08-16 |
Norman Eli Larue |
| 2019-07-31 | Correspondance provenant de, (Format lettre), Norman Eli Larue | Norman Eli Larue |
| 2019-07-30 | Attestation concernant les restrictions limitant l’accès au public, (Format lettre), Formulaire 23B | Sa Majesté la Reine |
| 2019-07-30 |
Réponse à requête en prorogation de délai, (Format lettre), (Inclus(e) dans réponse à requête diverse), MANQUANT: preuve de signification (reçue 2019-07-31), complété le : 2019-07-31 |
Sa Majesté la Reine |
| 2019-07-30 |
Réponse à requête diverse, (Format livre), MANQUANT: preuve de signification (reçue 2019-07-31), complété le : 2019-07-31 |
Sa Majesté la Reine |
| 2019-07-23 |
Correspondance provenant de, (Format lettre), Erika Buhrmann. Correspondance confirmant que la requête en nouvelle audition de l'appel et la requête en prorogation du délai de l'appelant ne contient aucun document / renseignement faisant l’objet d’une ordonnance de mise sous scellé ou d’une interdiction de publication. |
Sa Majesté la Reine |
| 2019-07-17 | Attestation concernant les restrictions limitant l’accès au public, (Format lettre), Formulaire d’accès du public à l’information (pour requête en prorogation de délai) | Norman Eli Larue |
| 2019-07-17 | Attestation concernant les restrictions limitant l’accès au public, (Format lettre), Formulaire d’accès du public à l’information (pour requête diverse) | Norman Eli Larue |
| 2019-07-05 |
Requête en prorogation de délai, (Format lettre), pour signifier et déposer la requête diverse (en vertu des règles 76 et 81) - (incluant demande de dispense de frais). DISPENSE DE FRAIS accordée le 2019-07-12. MANQUANT: 1) Version originale (reçue le 2019-07-16) 2) Formulaire d’accès du public à l’information (reçu 2019-07-17) , complété le : 2019-07-23 |
Norman Eli Larue |
| 2019-07-05 |
Avis de requête diverse, (Format lettre), En vertu des règles 76 et 81 (incluant demande de dispense de frais). DISPENSE DE FRAIS accordée le 2019-07-12. MANQUANT: 1) Version originale (reçue le 2019-07-16) 2) Formulaire d’accès du public à l’information (reçu 2019-07-17), complété le : 2019-07-23 |
Norman Eli Larue |
| 2019-06-03 | Correspondance (envoyée par la Cour) à, M. Norman Eli Larue. Lettre du registraire. | |
| 2019-05-27 | Correspondance provenant de, (Format lettre), de l'appelant, M. Norman Eli Larue. | Norman Eli Larue |
| 2019-05-23 |
Correspondance provenant de, (Format lettre), M.Norman Eli Larue. Consent à l'avis de cessation d'occuper du procureur. |
Norman Eli Larue |
| 2019-05-23 |
Avis de retrait, (Format lettre), Reçu de la part du procureur de l'appelant. M. Norman Eli Larue est maintenant non représenté., complété le : 2019-05-23 |
Norman Eli Larue |
| 2019-05-06 | Correspondance provenant de, (Format lettre), de l'appelant, M. Norman Eli Larue. | Norman Eli Larue |
| 2019-05-06 | Correspondance provenant de, (Format lettre), de l'appelant, M. Norman Eli Larue. | Norman Eli Larue |
| 2019-04-29 | Transcription reçue, 46 pages | |
| 2019-04-25 | Jugement formel envoyé au registraire de la cour d'appel et toutes les parties | |
| 2019-04-25 | Jugement sur appel et avis de dépôt de jugement envoyés à toutes les parties | |
| 2019-04-23 |
Jugement rendu sur l'appel, Abe Mo Ka Côt Br, L’appel interjeté contre l’arrêt de la Cour d’appel du Yukon, numéro 13-YU727, 2018 YKCA 9, daté du 13 juin 2018, a été entendu le 23 avril 2019 et la Cour a prononcé oralement le même jour le jugement suivant : [TRADUCTION] LA JUGE ABELLA — Appliquant l’arrêt R. c. Bradshaw, 2017 CSC 35, [2017] 1 R.C.S. 865, les juges majoritaires de la formation sont d’avis de rejeter le pourvoi, principalement pour les motifs exposés par la juge d’appel Dickson, alors que les juges Karakatsanis et Brown y feraient droit, essentiellement pour les motifs de la juge d’appel Bennett. Le pourvoi est en conséquence rejeté. Rejeté(e) |
|
| 2019-04-23 |
Audition de l'appel, 2019-04-23, Abe Mo Ka Côt Br Décision rendue |
|
| 2019-04-23 | Divers, (Format lettre), Questionnaire de sensibilité. | Sa Majesté la Reine |
| 2019-04-23 | Divers, (Format lettre), Questionnaire de sensibilité. | Norman Eli Larue |
| 2019-04-23 | Recueil condensé de l'intimé(e), (Format livre), Soumis à la Cour (14 copies) | Sa Majesté la Reine |
| 2019-04-23 | Attestation concernant les restrictions limitant l’accès au public, (Format lettre), 23B | Norman Eli Larue |
| 2019-04-23 | Recueil condensé de l'appelant(e), (Format livre), Soumis à la Cour (14 copies) | Norman Eli Larue |
| 2019-04-17 | Correspondance provenant de, (Format lettre), 5 sièges réservés demandés. | Sa Majesté la Reine |
| 2019-04-15 | Avis de comparution, Vincent Larochelle et Gregory Johannson seront présents à l'audience, et feront les plaidoiries. | Norman Eli Larue |
| 2019-04-12 | Appel prêt pour audition | |
| 2019-04-09 | Avis de comparution, James C. Martin et Noel Sinclair seront présents à l'audience. Me Martin fera les plaidoiries. | Sa Majesté la Reine |
| 2019-04-04 | Attestation concernant les restrictions limitant l’accès au public, (Format lettre), 23B | Sa Majesté la Reine |
| 2019-04-04 | Recueil de sources de l'intimé(e), (Format livre), complété le : 2019-04-04 | Sa Majesté la Reine |
| 2019-04-04 | Mémoire de l'intimé(e), (Format livre), complété le : 2019-04-04 | Sa Majesté la Reine |
| 2019-03-04 | Avis d'audition envoyé aux parties | |
| 2019-02-26 |
Audition d'appel mise au rôle, 2019-04-23, (Précédemment prévu pour le 2019-04-18) Décision rendue |
|
| 2019-02-08 | Attestation concernant les restrictions limitant l’accès au public, (Format lettre), 23B | Norman Eli Larue |
| 2019-02-08 | Dossier de l'appelant(e), (Format livre), Volumes 2 à 21 déposés électroniquement seulement conformement à la règle 38.1, complété le : 2019-02-08 | Norman Eli Larue |
| 2019-02-08 | Mémoire de l'appelant(e), (Format livre), complété le : 2019-02-08 | Norman Eli Larue |
| 2019-01-11 | Correspondance (envoyée par la Cour) à, aux parties. L’audition de l’appel est fixée provisoirement au 23 avril 2019 (date provisoire antérieure était le 18 avril 2019). | |
| 2018-12-12 | Correspondance (envoyée par la Cour) à, aux parties. L’audition de l’appel est fixée provisoirement au 18 avril 2019 (date provisoire antérieure était le 18 février 2019). | |
| 2018-11-30 | Copie du jugement formel envoyé au registraire de la cour d'appel et toutes les parties | |
| 2018-11-30 | Jugement sur la demande d'autorisation d'appel envoyé à toutes les parties | |
| 2018-11-29 |
Jugement de la Cour sur demande d'autorisation d'appel, La demande d’autorisation d’appel de l’arrêt de la Cour d’appel du territoire du Yukon, numéro 13-YU727, 2018 YKCA 9, daté du 13 juin 2018, est rejetée. Rejeté(e) |
|
| 2018-11-05 | Envoi aux juges des documents de la demande d'autorisation, pour considération par la Cour | |
| 2018-10-15 | Attestation concernant les restrictions limitant l’accès au public, (Format lettre), 23B-Réplique | Norman Eli Larue |
| 2018-10-15 | Réplique du demandeur au mémoire de l'intimé(e), (Format lettre), complété le : 2018-10-15 | Norman Eli Larue |
| 2018-10-12 | Attestation concernant les restrictions limitant l’accès au public, (Format lettre), 23B | Sa Majesté la Reine |
| 2018-10-12 | Attestation concernant les restrictions limitant l’accès au public, (Format lettre), 23A | Sa Majesté la Reine |
| 2018-10-12 | Réponse de l'intimé(e) à demande d'autorisation d'appel, (Format livre), complété le : 2018-10-12 | Sa Majesté la Reine |
| 2018-09-26 | Ordonnance sur requête en prorogation de délai, (PAR LE REGISTRAIRE - ROGER BILODEAU, C.R.) | |
| 2018-09-26 |
Décision sur requête en prorogation de délai, Reg, À LA SUITE DE LA DEMANDE présentée par l’appelant en prorogation du délai pour signifier déposer son mémoire, son dossier et son recueil de sources dans le cadre du présent appel de plein droit conformément au par. 6(1) et à l’art. 47 des Règles de la Cour suprême du Canada; ET APRÈS EXAMEN des documents déposés; ET ÉTANT DONNÉ QUE l’intimée consent à la requête; IL EST ORDONNÉ CE QUI SUIT : La requête est accueillie. L’appelant est autorisé à signifier et à déposer les documents mentionnés ci-dessus dans les huit (8) semaines suivant la décision de la Cour relativement à la demande d’autorisation si la demande est rejetée, ou dans les huit (8) semaines suivant le dépôt de l’avis d’appel concernant l’appel par voie d’autorisation si la demande est accueillie. Accordée |
|
| 2018-09-26 | Présentation de requête en prorogation de délai, Reg | |
| 2018-09-24 | Réponse à requête en prorogation de délai, (Format lettre), complété le : 2018-09-24 | Sa Majesté la Reine |
| 2018-09-12 | Requête en prorogation de délai, (Format lettre), pour déposer et signifier les documents d'appel., complété le : 2018-09-12 | Norman Eli Larue |
| 2018-09-12 | Accusé de réception de la demande d'autorisation d'appel complète | |
| 2018-09-12 | Attestation concernant les restrictions limitant l’accès au public, (Inclus(e) dans demande d'autorisation d'appel), 23B | Norman Eli Larue |
| 2018-09-12 | Attestation concernant les restrictions limitant l’accès au public, (Inclus(e) dans demande d'autorisation d'appel), 23A | Norman Eli Larue |
| 2018-09-12 | Demande d'autorisation d'appel, (Format livre), complété le : 2018-09-12 | Norman Eli Larue |
| 2018-08-16 | Lettre avisant les parties de la date provisoire d'audition et des délais (Avis d’appel de plein droit) | |
| 2018-08-10 | Accusé de réception d'un avis d'appel, DOSSIER OUVERT: 10-08-2018 | |
| 2018-08-08 | Attestation concernant les restrictions limitant l’accès au public, (Format lettre), Formulaire 23B | Norman Eli Larue |
| 2018-08-08 | Attestation concernant les restrictions limitant l’accès au public, (Format lettre), Formulaire 23A; attestation amendé reçu 2018/10/19 | Norman Eli Larue |
| 2018-08-08 | Avis d'appel, (Format lettre), MANQUANT: Ordonnance Court d'appel-reçu 2018/08/30, avis d'appel corrigé (reçu 14-08-2018), complété le : 2018-08-30 | Norman Eli Larue |
Parties
Veuillez noter que, dans le cas des dossiers fermés, le statut indiqué à l’égard d’une partie dans la colonne « Statut » correspond à celui de cette partie au moment des procédures. Pour plus d’information au sujet des procédures et des dates au cours desquelles le dossier était ouvert, consultez le Registre du dossier en question.
Parties principales
| Nom | Rôle | Statut |
|---|---|---|
| Larue, Norman Eli | Appelant(e) | Actif |
c.
| Nom | Rôle | Statut |
|---|---|---|
| Sa Majesté la Reine | Intimé(e) | Actif |
Procureurs
Partie : Larue, Norman Eli
Procureur(s)
2131, Second Avenue
Suite 203
Whitehorse, Territoire du Yukon
Y1A 1C3
Téléphone : (867) 667-7275
Télécopieur : (867) 667-4449
Courriel : vlarochelle@legalaid.yk.ca
Partie : Sa Majesté la Reine
Procureur(s)
James C. Martin
Yukon Regional Office
200-300 Main Street
Whitehorse, Territoire du Yukon
Y1A 2B5
Téléphone : (867) 667-8100
Télécopieur : (867) 667-3979
Courriel : Noel.Sinclair@ppsc-sppc.gc.ca
Correspondant
160 Elgin Street
12th Floor
Ottawa, Ontario
K1A 0H8
Téléphone : (613) 957-4770
Télécopieur : (613) 941-7865
Courriel : Francois.Lacasse@ppsc-sppc.gc.ca
Sommaire
Mots-clés
Droit criminel - Preuve - Ouï-dire - Admissibilité - Exception raisonnée à la règle du ouï-dire - Le juge du procès a-t-il commis une erreur en admettant une preuve par ouï-dire ? - R. c. Bradshaw, 2017 CSC 35, [2017] 1 R.C.S. 865.
Sommaire
Les sommaires de dossiers sont préparés par le Bureau du registraire de la Cour suprême du Canada (Direction générale du droit). Veuillez noter qu’ils ne sont pas transmis aux juges de la Cour; ils sont plutôt versés au dossier de la Cour et affichés sur son site Web uniquement à titre d’information.
(ORDONNANCE DE NON-PUBLICATION DANS LE DOSSIER) (ORDONNANCE DE MISE SOUS SCELLÉS) (LE DOSSIER DE LA COUR RENFERME DES DONNÉES QUE LE PUBLIC N’EST PAS AUTORISÉ À CONSULTER)
Monsieur Larue, appelant, a été déclaré coupable de meurtre au premier degré. Au procès, un témoin a refusé de parler. Le ministère public a donc demandé que deux déclarations relatées soient admises en preuve en application de la méthode d’analyse raisonnée de la règle du ouï-dire. Les juges majoritaires de la Cour d’appel ont rejeté l’appel. La juge d’appel Bennett, dissidente, aurait accueilli l’appel et ordonné la tenue d’un nouveau procès, au motif que les déclarations ne satisfaisaient pas au test du seuil de fiabilité pour être admises en preuve en application de la méthode d’analyse raisonnée de la règle du ouï-dire tel qu’il a été énoncé dans R. c. Bradshaw, 2017 CSC 35, [2017] 1 R.C.S. 865.
Décisions des juridictions inférieures
Cour suprême du Territoire du Yukon
2013 YKSC 61, 10-01510, 10-01510B
Admission de déclarations relatées au terme d’un voir-dire
Cour d’appel du territoire du Yukon
13-YU727, 2018 YKCA 9
Appel rejeté
Mémoires relatifs à une demande d’autorisation d’appel
Les mémoires relatifs à une demande d’autorisation d’appel seront affichés 30 jours après l’octroi de l’autorisation d’appel, sauf s’ils renferment des renseignements personnels, des renseignements visés par une obligation de non-publication ou tout autre renseignement ne faisant pas partie du dossier public. Il est également possible d’obtenir une copie d’un tel mémoire en remplissant une Demande d’accès aux documents judiciaires ou en communiquant avec le Centre des dossiers soit par courriel à l’adresse records-dossiers@scc-csc.ca, soit par téléphone au 613‑996‑7933 ou au 1-888-551-1185.
Si vous avez des questions au sujet d’un mémoire relatif à une demande d’autorisation d’appel ou si vous désirez utiliser un tel mémoire, vous êtes priés de communiquer directement avec son auteur. Le nom de cette personne figure sur la dernière page du mémoire. Les coordonnés de l’avocat se trouvent dans l’onglet « Procureurs » de cette page.
PDF téléchargeables
Non disponible
Mémoires relatifs à un appel
Les mémoires relatifs à l’appel de l’appelant, de l’intimé et celui de l’intervenant seront affichés ici au moins 2 semaines avant l’audience, à moins qu’ils ne renferment des renseignements personnels, des renseignements visés par une obligation de non-publication ou tout autre renseignement ne faisant pas partie du dossier public. Il est également possible d’obtenir une copie d’un mémoire en remplissant le formulaire de Demande d’accès aux documents judiciaires ou en communiquant avec le Centre des dossiers soit par courriel à l’adresse records-dossiers@scc-csc.ca, soit par téléphone au 613‑996‑7933 ou au 1-888-551-1185.
Si vous avez des questions au sujet d’un mémoire relatif à un appel ou si vous désirez utiliser un tel mémoire, vous êtes priés de communiquer directement avec son auteur. Le nom de cette personne et ses coordonnées figurent sur la première page du mémoire.
PDF téléchargeables
Non disponible